Flying Sheep's Cafe 23 Oct

[shimai_fs]

K has a favor to ask of everyone reading this! We are considering if it makes more sense to separate the blog translations from the subbing blog, so please let us know how many people are reading by clicking on the webclap button at the bottom of the post. Thank you!
~

A small happinessー

Hello, it's Shoon & Leon

Comments

[puppeteer8]

Shoon is so cute, getting excited about a bubble gum! XD Also, I didn't know Felix the cat was popular in Japan too. It makes me nostalgic too! <3

And I never would have thought Leon would be superstitious. LOL I too believe silly things like that. XD

About separating the blog translation and the subbed videos... Have you considered making a community? You could set it so only the two of you would be able to post. A regular LJ account has a limited number of friends (around 2000, I think?), while a community, I believe, doesn't.

[mm_seeker]

i think Shoon was more excited about winning a free gum than eating the gum! lol

that said, i think Leon might have a point about the positions of the winners. who knows, maybe the packers really put them at the sides of the box?

actually, i wanted to know the number of readers to determine what to do next. i don't really want to close Shimai Fansubs, but since this has become more of a translations blog, i think i need to think about what to do about my videos.

[hydeist_wannabe]

cutest webclap button ever :D

i haven't really commented much (sorry!) but i like reading your translations to catch parts i didn't understand from the japanese :)