Про и, і та ы

[shimali]

"...Так вот спрашиваю: как по-украински "кот"? Он отвечает: "Кiт". Спрашиваю: "А как кит?" А он остановился, вытаращил глаза и молчит. И теперь не кланяется

Comments

[verych]

Кстати, "кит", видимо, по-украински будет тоже "кит", то есть [кыт].

[shimali]

Да, именно так!

[verych]

А в винде тоже понятен принцип: и на одном и том же месте, а i на месте не употребляющегося ы. Интересно, как было на пишущих машинках.