-
web сервис ищет хозяина
Год назад мы на пару с egorfine придумали сервис matchmaking'а (ну или что-то вроде, детали под катом ( Read more... ) -
юношеское
Я хотел вытрясти тебя, как соленую воду
прыгал на одной ноге
и пробовал запить тебя водой несоленой.
Ты ушла сама,
прошумев внутри или испарившись ночью
как это бывает с водою. -
о грехах и переводчиках
Вечерами читаю "Il sentiero dei nidi di ragno" Итало Кальвино. Переводчик Витковский, который в "школе злословия" заявлял, что-де зря выучил итальянский, потому что после Данте никого нет, - кроме того, что старый задрот, еще и поклонник высокого штиля. А меж тем, в лексическом средиземноморье полно красивых вещей, и сам живой язык бъется в руках, ( Read more... ) -
сирокко-барокко
На юге Италии, если вечером фонари вдруг окутывают тучки мелкой мошкары, которой не было еще пять минут назад - это горячее дыхание сирокко, ветра аравийских пустынь. Его замечаешь сразу, даже ночью - меняется направление ветра, неровно дышит море, рубашка прилипает к телу ( Read more... ) -
выраженное
Снова появилось выраженное чувство "сожаления об утратах, которых не было". Наверное, переслушал музыки в эти дни. А я очень долго слушал ее (настоящей) крайне мало.
upd cпок ночи: todo por ti (tango) http://cl.ly/201K1P2K3s0p3C3v1P1f -
тополиный чих, цветок июнь, цветок фасон
Аллергики дружно чихают, тополя затыкают корпией пуха раны в асфальте города-героя. На балконе пух обнимается с безуханными нашими пеларгониями, а в квартире клеится к ворсистой колбасе подставки для ноутбука и испытывает мое спокойствие ( Read more... ) -
индюки, водители, аутисты
Десятый раз лезет в голову тот же анекдот, надо записать. В итальянском первое значение autista - водитель, в испанском нет (а корень тот же - аутизм ( Read more... ) -
музыка и морковки
Chist Cutler, основатель ReR о тонущей рекординговой индустрии ( Read more... ) -
"еще чашечку и можно идти убивать"
Прорекламирую еще раз www.shizuokatea.com - они, дорогие, еще раз мне подарили 100гр упаковку шинчи, хотя я любил бы их и без того.
По случаю вспомнил и отрыл у себя в журнале пост от 2005 года про чаепития WWII. Под катом.
( Read more... )
