Готовлюсь к японскому

[shini_duo]

Про то, что "суббота" по-японски будет "доёби", я наверное уже всем рассказала))))
Сегодня готовила домашку и обнаружила еще одну забавную штуку: "понедельник" читается как "гетсуёби", зато пишется через иероглиф "тсуки", ну то есть получается "тсукиёби"))))))))))))))
Мат? Какой мат? Это просто японский язык)))))))

Comments

[alliana24]

а я всё думала, шо же это такое у меня сегодня на работе было... оказывается, тсукиёби....полное тсукиёби, ни дать ни взять XD
так завтра всем и скажу)))))

[shini_duo]

Для работы, вернее для начальства, у нас есть еще одно слово: かしこまり 真下 (читается как кащкомАри мащитА") дословно означает "слушаюсь и повинуюсь":))))

[alliana24]

не, мне сейчас актуальнее посыл начальства далеко и надолго, но так чтобы оно не догадалось)))

[shini_duo]

Это слово нам писали на доске, но я не успела переписать: препод быстро стер:) Как раз посыл далеко и надолго с указанием адреса, как он выразился)))

[realrealangel]

Я даже себе репостнула, ржу как конь)))

[shini_duo]

Там нет-нет да попадаются забавные вещи)))) Конечно, не как "грязно-серая лиса..." в китайском, но тоже неплохо)))

[eledwine]

да,это надо вот репост обязательно:)

[shini_duo]

Рада стараться)))