Wagahai Wa, Korosuke Nari...
konna wa, hazuja... nakatta, konna wa zuja, konna wa zuja...
migite someta akai ei wa marude mayaku kaiba wo shibire sasete yuku
I don’t expect that like this, not like this, not like this
My right hand stained for the red image is a drug that numb me like a sea horse
«ai wa moumoku»
tare yori fukai tsuyori chikara ga yaiba to natte kore de futari shiawase ni nareru to omotte
hito wa naze hito wa naze kagirareta toki no naka de aishi ushinau kizutsuite
eien wa ari enai koto ga kono yo no tashika na yakusoku nante tokari kittetajanai...?
[Love is blind]
That person strength is so deep and strong like a sword. I thought with this we can be happy.
Why humans…? Why do humans, in a limited time, love, lose and hurt each other?
In this world we can’t understand why promising "forever" impossible
haikei anata e doko de ima nani omotteiru no?
tsumi na watashi no mukuro wo (mou ichido) aishitekuremasenka?
futo omoi dashichatte hora! ano toki totta purikura nagameteta, mou iroasechatteru kedo...
Dear, where do you go in this moment and what are you thinking?
My sinful body, Can you love it one more time?
Suddenly I remember… Look! I saw the purikura* we took that time, now is vanished
shii no kaeri michi hajimete namae yobi suteta yo ne?
sono ato chotto tereta watashi wo daki yosetekureta ne...
hito wa naze hito wa naze kagirareta toki2 no naka de aishi ushinai kizutsuite
sanzuru koi sanzuru ai koko3 kara kasuka ni mieru keshiki wa sakura no tsubomi ga yoreteimasu
Back to home, for first time you call me for my name**
After that, I became nervous and you embrace me
Why humans…? Why humans, in a limited time, love, lost and hurt each others?
A shatter love, shatter worship, in jail I faintly see a landscape which cherry blossom are in bloom and sway
wasurenai de wasurenai de seron ni kashite mo tashika na kizuna ga kawasareteita koto
hito wa naze hito wa naze kagirareta toki2 no naka de aishi ushinai kizutsuite
yume mitose yume mitore4
tsunoru omoi de no kazu dake oikomarete kizamu ude no
kizu
No forget, no forget, I want to become a bound that can change public opinion
Why humans…? Why humans, in a limited time, love, lost and hurt each others?
Daydreaming for three years ago. The past is an illusion
Too many memories drive me when I cut my arm’s wounds
mousugu sakura ga hana hiraki fui5 ni koi ni gekai wo tsutsumu
haikei anata e doko de ima nani omotteiru no?
Now, cherry blossom are blooming. Suddenly love wraps the world
Dear, where do you go in this moment and what are you thinking?
(took from jpopasia , all credit to the translator :) )
this my fave song <3