Утро

[shisanmei]

Зябко. Сумерки прячутся в занавесках

Comments

[tati4023]

А дядя-рикша тоже русский или китаец? И почему русский рынок? Там для русских или русские продают? Танюш, я, прости, выпала на несколько дней из ЖЖ, путешествовала немного, да вообще предрождественская лихорадка меня захватила, Но я вернусь, я обещаю!:))

[shisanmei]

дядя-рикша - китаец:)
живет, видимо, где-то в нашем районе
Вот тут можно ознакомиться с историей возникновения района Ябаолу (русского рынка).
Говорят, его основали еще поляки, и счас там закупаются "челноки" со всего СНГ и дальнего зарубежья. Часть всего того, что продают в магазинах-бутиках в России (и Украине) - оттуда :)
Это как огромный русский город в Пекине, где все китайцы говорят на русском.
Рестораны с русской едой, бани, массажные и парикмахерские салоны, склады, карго и тд. И кругом - надписи на русском!
Весьма смешные, правда:) НАдо будет как-нить вывесить.

Жду, Танюша :))
Не пропадай!
С праздниками тебя:)

[barbos91]

С Наступающим! Дядя-рикша хорошо, хуже когда дедушка рикша:)

[shisanmei]

Эт-точно:)

Спасибо за поздравления!
С наступающим!:)

[girafanya]

Шис, привет, читаю тебе. пиши больше, рада, что ты с конца света на связи :)

[shisanmei]

Аньчик, приветик:))
Рада тебя слышать и видеть:)))
Буду писать больше в новом году, обещаю!:)

[e_rigby_ru]

Ябалоу... Какое-то ругательное слово для русского:}}

[shisanmei]

Ябаолу:)
А кто говорит и просто "Ябалу"
да, для нашего уха жутко звучит ;)
как какое-нить крепкое словцо

[shisanmei]

влезла в перевод - буквально "Улица элегантных сокровищ" :))))))))
китайский Черкизон - полный сокровищ

[e_rigby_ru]

а Черкизон нынче того... разогнали. Всех торговцев стараются за МКАД выселить

[_mikusha_]

какой лисапед классный!))

[shisanmei]

Летючий голландец ;)

[smzrtski]

о про рынок интересно. пофоткай как-нибудь когда без мороза и холода будет:)

[shisanmei]

обязательно
там много надписей на русском с ошибками :))