Mình là Xuy Phong, mình hi vọng có thể đăng lại các fic dịch của bạn lên trang http://codason.wordpress.com, trong chuyên mục Fiction. Bạn yên tâm rằng mình sẽ để tên tác giả đầy đủ và giữ nguyên các thông tin trong bản gốc. Có thể thay đổi một chút trong các trình bày nhưng bạn có thể xem lại nó tại trang mình vừa đưa link, có điều gì mà bạn cảm thấy cần thiết muốn yêu cầu được sửa đổi thì có thể pm cho mình hoặc add nick dreamshop2412.
Cám ơn bạn đã hỏi ý mình, và câu trả lời là được thôi. :)
Về cách trình bày tổng thể (tựa fic, tựa chương, ký hiệu đầu chương, v.v...) bạn có thể thay đổi chứ không nhất thiết copy y hệt như cách của mình (thực ra có một số chương bị lỗi trình bày tựa, nhưng chương ở trên chẳng hạn, nhưng mình lười sửa Xd ). Tuy nhiên, những câu/từ in nghiêng hoặc in đậm trong bản dịch phải được giữ nguyên.
Comments 2
Cảm ơn bạn và hi vọng bạn sẽ đồng ý. :)
Reply
Về cách trình bày tổng thể (tựa fic, tựa chương, ký hiệu đầu chương, v.v...) bạn có thể thay đổi chứ không nhất thiết copy y hệt như cách của mình (thực ra có một số chương bị lỗi trình bày tựa, nhưng chương ở trên chẳng hạn, nhưng mình lười sửa Xd ). Tuy nhiên, những câu/từ in nghiêng hoặc in đậm trong bản dịch phải được giữ nguyên.
Reply
Leave a comment