-
papa, potatoes, poultry, prunes and prism
prunes and prism(s)- жеманная манера говорить, жеманство, манерность [выражение создано Ч. Диккенсом; см. цитату ( Read more... ) -
(Untitled)
Нина Симон, оказывается, перепевает "Ne me quitte pas" один в один за Жаком Брелем. только у нее еще акцент американский во рту как камни ворочается. прямо курсы французского какие-то, écoutez et répétez (если что, я вообще люблю Симон)
-
(Untitled)
"A series of strange murders take place in an European school of cinema and nobody, except the professors, seems to understand what's happening".
учите матчасть, как говорится. -
(Untitled)
режиссер, снявший нового Бонда, признается в любви к Тарковскому. вот это, товарищи, есть настоящая победа советского киноискусства. -
(Untitled)
We must come to grief and regret anyway - and I for one would rather regret the reality than its phantasm, knowledge than hope, the deed than the hesitation, true life and not mere sickly potentialities.
A.S.Byatt, Possession -
(Untitled)
Меж ваших тайн, меж узких дырок
на ваших лицах, господа,
(from time to time, my sweet, my dear,
I left your heaven), иногда
как будто крылышки Дедала
все машут ваши голоса,
по временам я покидала,
мой милый, ваши небеса...
И.Бродский -
St. Vincent - Paris Is Burning (DUMBO Session)
мне эта версия нравится больше, чем студийная -
(Untitled)
"…Did she keep a journal ( Read more... ) -
T-Day
этим стихотворением я вас поздравляю, коллеги
Если пишет переводчица:
"Под дождем графиня мочится",
вы не верьте переводчице -
графиня мокнет, а не мочится.
и вечный бой.
Click to view