Дальнобойное сердце
cont. from https://shkrobius.livejournal.com/629567.html
Этот воздух пусть будет свидетелем,
Дальнобойное сердце его,
И в землянках всеядный и деятельный
Океан без окна - вещество...
Я читал разные интерпретации "Стихов о неизвестном солдате" Мандельштама написанных литературоведами (Ронена, Гаспарова, недавно - Лекманова)
http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2013/8/10l.html
но у них профессиональный подход; для них пророчество о конце света - род литературы. Для меня - нет. Поэтическая форма по-своему интересна, но содержимое неизмеримо важнее формы. По мне это как восторгаться слогом откровения от Иоанна или книгой Даниила; въедливо изучать, кто и как на них литературно влиял. Можно, конечно, но... неразумно, что ли...
Так же я не отрицаю аттрибутику мировой войны; она очевидна, но это зацепка быстро ускоряющемуся воображению (на этом сходятся даже забубенные литературоведы). Некоторым из них видятся в первой строфе облака ядовитого газa ("шевелящиеся виноградины", "океан без окна - вещество"), наполняющие окопные землянки, вытесняя "прожиточный" воздух. Землянка - она тоже без окон, совсем как океан-вещество. Деваться в ней от газа некуда; смерть пришла. "Дальнобойное сердце" - самолет или орудие, доставляющие яд.
Однако, "математические строфы" предлагают иную трактовку. Океану-веществу воздуху противопоставлен океан-вещество без окна. Воздух - вещество с окном - с душой. "Математические строфы" учат, что душа - свет. "Дальнобойное сердце" - способность вещества излучать свет, который может улететь на другой край Вселенной; это его луч летит "светопыльной основою" среди чужих миров и растяжимых созвездий. У второго океана окна нет; такое вещество ныне называют темной материей.
В ходе последнего в истории катаклизма видимое вещество сталкивается с темным и уничтожается. Ничто, сделанное из вещества, не уцелеет, кроме дальнобойного сердца воздуха - некоторой формы радиации, поля - которое становится свидетелем катаклизма. Людей больше нет; каждый становится неизвестным солдатом в "воздушной могиле". Океан без окна пожирает наш мир, но он не может уничтожить информацию о нем. Она превращена в "аравийское месиво, крошево, свет размолотых в луч скоростей". Она выйдет наружу, становясь лучом, передающим число с "молью нулей". Все это напоминает дебаты о том, что происходит с квантовой информацией, когда образуется и затем испаряется черная дыра. Есть разные ответы: что информация закодирована в струнах на горизонте и выйдет как радиация при испарении черной дыры и т. д.
http://physicstoday.scitation.org/doi/pdf/10.1063/PT.3.1946
Пророчество предлагает, что радиация, кодирующая наше существование, каким-то образом окажется в прошлом и там станет новым светом нового мира. Так неизвестные солдаты совершат подвиг, за который заслужили обелиск. Пока этого не произошло, их существование имеет странную форму - числа, передающегося лучом. В этом сообщении они все равны, все они калеки и все на марше ("миллионы убитых задёшево//протоптали тропу в пустоте").
Что остается от мира, ставшего не нашим? Круглый череп, пустая оболочка. Он замкнут сам на себя ("мыслью пенится, сам себе снится, //чаша чаш и отчизна"), а вокруг него "звездным рубчиком шитый чепец". Его небо светится тусклым огнем. Пролетая мимо, белые звезды становятся чуть-чуть красными. И это тоже напоминает описание черной дыры и хокинговской радиации. Могила/череп не вечны. Черная дыра испарится, превратившись в радиацию, и обелиск (Вселенная) останется без неизвестных солдат и самой о них памяти, окончательно превратившись в кенотаф. Дальнейшая судьба мертвого обелиска не представляет интерес. Это чужое и враждебное.
Что станет с обитателями? Им уже не нужен "прожиточный воздух" - эта слава другим не в пример. В новом состоянии им "союзно то, что избыточно". Они существуют в виде числового ряда или рядов ("по рядам шепотком"); союзен им континуум. Покуда они не стали светом нового творения, они существуют виртуально, сохраняя историю бывших жизней. Их бытие "полуобмороченное", это перекличка мертвых, но сознание не исчезло. Возможно, достигнув цели назначения, они станут там ангелами, интеллектами и гениями нового мира в первый день его творения, когда возникнет небо и земля, и в вещество вдохнется окно, от которого "будет свету светло". Впереди не провал, а промер...
***
Пророчества должны вызывать разные ассоциации у разных людей. Я описал свои.
Этот воздух пусть будет свидетелем,
Дальнобойное сердце его,
И в землянках всеядный и деятельный
Океан без окна - вещество...
Я читал разные интерпретации "Стихов о неизвестном солдате" Мандельштама написанных литературоведами (Ронена, Гаспарова, недавно - Лекманова)
http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2013/8/10l.html
но у них профессиональный подход; для них пророчество о конце света - род литературы. Для меня - нет. Поэтическая форма по-своему интересна, но содержимое неизмеримо важнее формы. По мне это как восторгаться слогом откровения от Иоанна или книгой Даниила; въедливо изучать, кто и как на них литературно влиял. Можно, конечно, но... неразумно, что ли...
Так же я не отрицаю аттрибутику мировой войны; она очевидна, но это зацепка быстро ускоряющемуся воображению (на этом сходятся даже забубенные литературоведы). Некоторым из них видятся в первой строфе облака ядовитого газa ("шевелящиеся виноградины", "океан без окна - вещество"), наполняющие окопные землянки, вытесняя "прожиточный" воздух. Землянка - она тоже без окон, совсем как океан-вещество. Деваться в ней от газа некуда; смерть пришла. "Дальнобойное сердце" - самолет или орудие, доставляющие яд.
Однако, "математические строфы" предлагают иную трактовку. Океану-веществу воздуху противопоставлен океан-вещество без окна. Воздух - вещество с окном - с душой. "Математические строфы" учат, что душа - свет. "Дальнобойное сердце" - способность вещества излучать свет, который может улететь на другой край Вселенной; это его луч летит "светопыльной основою" среди чужих миров и растяжимых созвездий. У второго океана окна нет; такое вещество ныне называют темной материей.
В ходе последнего в истории катаклизма видимое вещество сталкивается с темным и уничтожается. Ничто, сделанное из вещества, не уцелеет, кроме дальнобойного сердца воздуха - некоторой формы радиации, поля - которое становится свидетелем катаклизма. Людей больше нет; каждый становится неизвестным солдатом в "воздушной могиле". Океан без окна пожирает наш мир, но он не может уничтожить информацию о нем. Она превращена в "аравийское месиво, крошево, свет размолотых в луч скоростей". Она выйдет наружу, становясь лучом, передающим число с "молью нулей". Все это напоминает дебаты о том, что происходит с квантовой информацией, когда образуется и затем испаряется черная дыра. Есть разные ответы: что информация закодирована в струнах на горизонте и выйдет как радиация при испарении черной дыры и т. д.
http://physicstoday.scitation.org/doi/pdf/10.1063/PT.3.1946
Пророчество предлагает, что радиация, кодирующая наше существование, каким-то образом окажется в прошлом и там станет новым светом нового мира. Так неизвестные солдаты совершат подвиг, за который заслужили обелиск. Пока этого не произошло, их существование имеет странную форму - числа, передающегося лучом. В этом сообщении они все равны, все они калеки и все на марше ("миллионы убитых задёшево//протоптали тропу в пустоте").
Что остается от мира, ставшего не нашим? Круглый череп, пустая оболочка. Он замкнут сам на себя ("мыслью пенится, сам себе снится, //чаша чаш и отчизна"), а вокруг него "звездным рубчиком шитый чепец". Его небо светится тусклым огнем. Пролетая мимо, белые звезды становятся чуть-чуть красными. И это тоже напоминает описание черной дыры и хокинговской радиации. Могила/череп не вечны. Черная дыра испарится, превратившись в радиацию, и обелиск (Вселенная) останется без неизвестных солдат и самой о них памяти, окончательно превратившись в кенотаф. Дальнейшая судьба мертвого обелиска не представляет интерес. Это чужое и враждебное.
Что станет с обитателями? Им уже не нужен "прожиточный воздух" - эта слава другим не в пример. В новом состоянии им "союзно то, что избыточно". Они существуют в виде числового ряда или рядов ("по рядам шепотком"); союзен им континуум. Покуда они не стали светом нового творения, они существуют виртуально, сохраняя историю бывших жизней. Их бытие "полуобмороченное", это перекличка мертвых, но сознание не исчезло. Возможно, достигнув цели назначения, они станут там ангелами, интеллектами и гениями нового мира в первый день его творения, когда возникнет небо и земля, и в вещество вдохнется окно, от которого "будет свету светло". Впереди не провал, а промер...
***
Пророчества должны вызывать разные ассоциации у разных людей. Я описал свои.