[2010.10.18] Seunghyun's Oricon Blog Update

[shojem5]

2010年10月18日

So today+^^+
Posted at 00:33

ごんばんは＾＾。。。
Good evening...

いま　なにおしてるんですか？ｚｚｚ
What are you doing right now? zzz

ぼくは。。。さき　いえに　どちゃく　しましだ！
I...　（have no idea what he's trying to say :P)
I got home just a little bit ago

ほんとうに。。。ねむいですけど。。　
really...sleepy..

たのしかったです・・
it was fun..

じつは。。。いろいろ　イベントが　ありますから。。
Actually...there are various events..

だいかくとか。。　放送局　とか

Comments

[tinybluemarble]

ぼくは。。。さき　いえに　どちゃく　しましだ！
I...　（have no idea what he's trying to say :P)

"I got home just a little bit ago." He meant to say 到着.

ちからお。。。ください！！！＊＾＾＊
Power...please!!! ＊＾＾＊ (or could it be please cheer?? LOL)

"Please give us strength!!!" is how I would translate it.

I love his Japanese. Actually, I have a Korean guy friend who also writes Japanese with a Korean accent. It's so cute, isn't it? ^^

[shojem5]

hihihi yeah it's really cute..makes me giggle haha. still in Korea?

[tinybluemarble]

Yeah. Definitely.

Still in Korea. Here until the 27th, and then I have to go back to America. :( But if all goes well, I'll be back soon enough!

[shojem5]

I hope everything goes well...America is so far~!