(Untitled)

[shoshele]

Тредиаковскому охотно приписывали нелепые или казавшиеся нелепыми стихи, например, такие: 'Екатерина Великая, о! // Поехала в Царское Село'. Или такую стихотворную загадку: 'Стоит древесно, // К стене примкнуто, // Поет чудесно, // Быв пальцем ткнуто' (разгадка - фортепьяно).

Comments

[staszic]

Слыхал/читал я где-то такой вариант первого: "Императрикс Екатерина, о!" (Или -- Елизавета). (Кажется, вторая строка тогда для ритма требует "во Царское Село").

[shoshele]

Императрикс Елисавет, о!о! Поехала во Царское село :)

[staszic]

"Императрикс Елисавет... uh-oh" ))