Нужен переводчик)))

Mar 10, 2014 22:55

Вроде все буквы понятны, а сложить - не получается. М.б. кто-то мне переведет, разъяснит смысл этого коммента?
http://shpol.livejournal.com/333536.html?thread=7421664&#t7421664

"В любой школе, в Высших учебных, обязателен анализ крови, тем более, при приёме на работу ( Read more... )

Leave a comment

Comments 13

p_tzareff March 10 2014, 20:57:46 UTC
Ну... такие персонажи регулярно появляются в комментариях. Это чирикание - не для осмысления.

Reply

shpol March 10 2014, 21:08:23 UTC
)))))))))))))

Reply


eurgen12 March 10 2014, 21:03:25 UTC
Его удивил ваш диагноз. Видимо пытаясь осмыслить что это за заболевание, он пришёл к выводу, что вы прочитав(он привод ряд авторов, где высмеивается самодиагностика) справочник по болезням, обманываете своих читателей. Ну и решил, что ваша болезнь легко диагностируется на ранних стадиях при обычном медосмотре с анализами при приме на работу.

Reply

Спасибо за перевод))) shpol March 10 2014, 21:08:03 UTC
А, возможно так. Мне как-то такое и в голову не пришло)))
Вообще диагноз у меня из больницы после комптомографии и анализов. А причина - полученный в давней юности при донорстве (сдавал кровь 43 раза) гепатит С, довольно давно уже диагностированный. Это я так, к слову)))
ПС. И попов на работу принимают без анализов, как лесничих?

Reply

Re: Спасибо за перевод))) eurgen12 March 10 2014, 21:11:30 UTC
Вот и сей "вундеркинд", видимо прочитав в Интернете, откуда такая болячка бывает(последствия гепатита С), пришёл к выводу, что раз гепатит определяется довольно легко, значит вы всё выдумали.
А насчёт анализов у священнослужителей - простите, не осведомлён.

Reply

Re: Спасибо за перевод))) shpol March 10 2014, 21:17:21 UTC
Определяется легко, да практически не лечится в пределах разумных цен и усилий. А, с другой стороны, далеко не всегда, даже редко, приводит к полномасштабному циррозу.
Приятно поговорить с понимающим собеседником о своих болячках)))))))))))
А вообще действительно, толика абсурда переключает на веселый лад)))))))))

Reply


zoa_mel_gustar March 10 2014, 21:25:11 UTC
Автор, видимо, полагает, что вы злостный плагиатор...
Но я не уверен. Такие комментаторы, говорящие на языках, и меня неизменно смущают.

Страшно подумать, как человек мыслит-то?..

Reply

shpol March 10 2014, 21:26:37 UTC
Это да....)))))))))))))

Reply


nevecher March 10 2014, 22:07:50 UTC
я как-то в контакте находила образчик речи больного шизофазией, мне кажется, вы получили второй... :)

Reply

shpol March 10 2014, 22:14:38 UTC
)))))))))))

Reply


resonata March 11 2014, 04:30:01 UTC
Раньше при царях были толкователи сновидений. А теперь пора завести новую должность - толкователь комментариев! :)))))
Это еще хорошо, что есть правильный диагноз. У меня маму с опухолью в легком гоняют 2й или уже 3й месяц - и никакого прогресса в диагностике, просто посылают по кругу и всё.

Reply


Leave a comment

Up