ну вот, а я даже не знала.. Помню раньше ближе к Дзинтри на большом камне недалеко от берега в реке стояла скамеечка. ощущение, как будто сидишь на воде..
А может быть, это потому, что в этих строчках нет ничего лишнего, и каждое слово работает именно так, как надо? их легче удержать в голове и собрать вместе в мысль, картину, чувство. Все чисто.
Re: Верю!!!!shrew_mouseMarch 23 2006, 15:53:44 UTC
да, наверное, ты прав. Всё предельно точно и понятно. Хотя во всей японской поэзии есть ещё и какое-то особое настроение, оно тоже влияет на восприятие..
Comments 12
Reply
Хорошо там, чёрт!
Reply
Reply
Помню раньше ближе к Дзинтри на большом камне недалеко от берега в реке стояла скамеечка. ощущение, как будто сидишь на воде..
Reply
Reply
п.с. заметила, как в трёх-четырёх строчках, можно сказать так много. удивительно...
Reply
Reply
Reply
Leave a comment