Особенности национальной рыбалки в Фатерлянде.
С Германией нас связывает множество порой не совсем видимых нитей. Чего стоит легенда о расписании поездов на берлинском вокзале. Надпись: «Поезд на Кенигсберг временно отменен». От Калининграда до Берлина, по пресловутой «берлинке» - всего 550 километров, в два раза меньше, чем до Москвы. Семь часов езды на машине и меньше часа лета на самолете. Мы считаем Канта и Гофмана своими земляками, а Шиллеру и Карл Марксу поставили памятники. Тысячи калининградцев имеют в Германии родственников, а наши перегонщики автомобилей славятся на всю Россию.
Мы вначале девяностых открывали ее через «Алди», «мерверштоер» и автомобильный «цоль». Нас на дорогах Речи Посполитой грабили братья славяне: «хохлы» и «белорусы». «22» трасса на Кестрин была усеяна автомобильными остовами, трупами и человеческими трагедиями. Немцы до сих пор посещают нас по линии «ностальгического туризма». Культурным и гастрономическим шоком для меня было посещение ресторана в Касселе, где в меню обнаружил клопсы «по-кенигсбергски». На Германии поднялось и опустилось целое поколение калининградцев.
Немцы вложили немало сил и средств в экономику нашейобласти. И только в нашем калининградском языке намертво прижились слова «шайзе» и «шрот» шокирующие любого русака с большой земли. Что еще мы знаем о Германии :пиво и сосиски, кайзер и канцлер, «Гитлер капут», что средний бюргер потребляет в год 146 литров пива. Ни чего более романтичного, чем написал Ремарк и ни чего более умного, чем сказал Шопенгауэр о немцах, мы вряд ли услышим. Да и что нас собственно сейчас интересует, кроме распродаж на Курфюстендамм, цен на отели успешно управляемыми выходцами из СССР и курса евро.
Однако, было бы с чем сравнивать. Дотошный путешественник, должен не только с выпученными глазами бегать по «Ка Де Ве», но и наблюдать беспристрастным взором за различиями касающимися наших нравов, собирать по крупицам сплетни, слухи и удивительные или странные законы и обычаи... В свое время на этом неплохо заработали Александр Дюма и Проспер Мериме.
Слоняясь по кварталам красных фонарей во Франкфурте-на-Майне или разбивая морды сутенерами на Рипербане в Гамбурге, я всегда твердил себе только одно: Русские не сдаются! Но я всегда любил немцев. Моя любовь проистекала не от культурных традиций, и не от пристрастия к немецкой философии, пиву или порнографии. Я люблю немцев за стремление к экономии и детскую непосредственность, по которой их переплюнули только американцы. Я люблю их замечательные дороги и холодную вежливость полицейских. Я люблю их за то, что они соблюдают правила обязательные, как для канцлера, так и обычного человека….
Приехав к другу в Берлин, на православное Рождество, я от души насладился всеми нюансами немецких нравов. С Серегой мы познакомились год назад в Калининградском аэропорту, ожидая рейса на Гамбург. К слову сказать, приземлились мы в итоге в Дюссельдорфе. В гостевом меню у нас было рыбалка, баня, выпивка и шопинг.
Что до шопинга, то забегая вперед, хочу отметить одну вещь. Если верить статистики, то в Москве живут лишь 31% русских. Я так понял, что в Берлине та же фигня. Погуляв вместе с сыном по торговым центрам Курфюстендамма, он вполне резонно спросил:
-Папа, а мы в какой стране находимся?
-В Германии,- отвечаю.
-А почему все по-русски разговаривают?
…………………………………………………
-Я вообще не рыбак,- говорю корешу. Меня рыбы боятся, даже акулы. Сколько не рыбачил толка никакого.
-Не переживай, ловить я тебе все равно не дам, у тебя билета нет рыболовного, а за это прибить могут на пару штук евро.
-Ничего удивительного, у нас по-хорошему тоже ловить нельзя без билета.
-У кого у вас? - он вытаращил глаза и дико заржал, видно бедняге здорово приперло.
«Знаешь ли, рыбалка в Германии дело геморройное. Для русских такое мероприятие, все равно, что полет на Луну. Рыбачить можно только после прохождения курсов и сдачи экзамена. Экзамен один раз в году. Перед этим курсы. Курсы работают только в выходные. Надо прослушать 44 часа лекций и пройти 4 часа практики.
Стоимость обучения 350 евро вместе с литературой для подготовки к экзамену. После успешной сдачи экзамена получаешь «Ангельшайн» (удостоверение рыболова). Права получить легче, чем это удостоверение».
Приехав на берег озера, мы выпилили пилой приличную лунку. Он закинул удочку, предварительно насадив на крючок немецкого теста. Ловилось хорошо. Правда основными орудиями ловли были линейка и колотушка. Линейкой, мой друг замерял длину рыбины, и всех жертв неподходящего размера отпускал в воду.
- Молодежь, комментировал он, - пускай себе погуляет. Когда попадалась рыбина на полсантиметра больше, он бил ее колотушкой по балде и бросал в полиэтиленовое ведерко. «Понимаешь, говорил он, рыба страдает, когда остается без привычной среды, поэтому по закону, я сначала должен ее оглушить, чтобы не доставлять ей жестоких мучений».
- Ага, - я согласно кивал головой и попивал «ягермайстер» прямо из бутылки, закусывая жареными колбасками и запивая его кофе из термоса.
-Это еще что, скажу тебе по секрету, что каждую рыбину я должен убить, ударом в сердце.
-Как Фредди Крюгер? - спросил я.
-Типа того,- и он показал шило.
-Слушай, было бы славно, если бы ты еще скальпель с собой возил или опасную бритву. Бритвой по горлышку, чик, и в ведерко.
-Тебе смешно…
Из-за поворота появилась полицейская машина.
-Вот волки, настучал уже кто-то, - сказал сквозь зубы Серега.
Подошли двое полицейских, один что-то спросил и друг начал доставать бумажку за бумажкой. Второй в это время ревниво рассматривал орудия лова и пойманную рыбу. Одну он даже измерил.
Я не стал напрягаться, все ж не российские менты, после которых что-нибудь обязательно пропадет. Правда, пришлось показать паспорт, который мне тут же вернули. Через десять минут полицаи, не солоно хлебавши, уехали. Я скосил глаз в ведро, где лежали три крупных подлещика и посетовал:
-Как вы тут живете с такими порядками, нормальные мужики ловят рыбу ведрами, а если дело касается Сахалина или Камчатки,- мешками.
-Вопрос сложный,- отвечает. В Германии рыбалка это хобби, потому что рыбу дешевле купить в магазине. Как мы тут живем? Ну, знаешь, половина русскоязычных матерят фрицев, на чем свет стоит, но живут по немецким правилам и не имеют особых проблем. Вторая половина тоже материт, но постоянно, что-то хитрят и нарушают, и получает неприятностей по полной. Но вот что характерно: и те и другие ностальгируют по родине, но больше двух недель никто в совдепии выдержать не может. Поцелуи, обнимашки, родственники и выпивка с друзьями - это хорошо. Но уже через неделю, столкнувшись с российским бардаком, начинаешь понимать, в какой беспросветной трясине вы завязли. И самое грустное, выхода никто не видит.
Я промолчал. Не стал спорить. Что толку разглагольствовать о наших «ракетах и балете», о нашем «особом» пути и русском менталитете, это здесь не катит. В «тихую гавань» мы и сами уже не верим. А особенности нашей национальной рыбалки, заключаются в возможности «ловить рыбку в мутной воде». Ехали обратно мы в полном молчании, каждый думая о своем. Он о родине, которую потерял, я о тех скольких родина еще потеряет. Но выходя из машины сказал ему на полном серьезе:
-Знаешь, если бы Хемингуэй рыбачил в Германии, он никогда бы не написал «Старик и море».
Мы вначале девяностых открывали ее через «Алди», «мерверштоер» и автомобильный «цоль». Нас на дорогах Речи Посполитой грабили братья славяне: «хохлы» и «белорусы». «22» трасса на Кестрин была усеяна автомобильными остовами, трупами и человеческими трагедиями. Немцы до сих пор посещают нас по линии «ностальгического туризма». Культурным и гастрономическим шоком для меня было посещение ресторана в Касселе, где в меню обнаружил клопсы «по-кенигсбергски». На Германии поднялось и опустилось целое поколение калининградцев.
Немцы вложили немало сил и средств в экономику нашейобласти. И только в нашем калининградском языке намертво прижились слова «шайзе» и «шрот» шокирующие любого русака с большой земли. Что еще мы знаем о Германии :пиво и сосиски, кайзер и канцлер, «Гитлер капут», что средний бюргер потребляет в год 146 литров пива. Ни чего более романтичного, чем написал Ремарк и ни чего более умного, чем сказал Шопенгауэр о немцах, мы вряд ли услышим. Да и что нас собственно сейчас интересует, кроме распродаж на Курфюстендамм, цен на отели успешно управляемыми выходцами из СССР и курса евро.
Однако, было бы с чем сравнивать. Дотошный путешественник, должен не только с выпученными глазами бегать по «Ка Де Ве», но и наблюдать беспристрастным взором за различиями касающимися наших нравов, собирать по крупицам сплетни, слухи и удивительные или странные законы и обычаи... В свое время на этом неплохо заработали Александр Дюма и Проспер Мериме.
Слоняясь по кварталам красных фонарей во Франкфурте-на-Майне или разбивая морды сутенерами на Рипербане в Гамбурге, я всегда твердил себе только одно: Русские не сдаются! Но я всегда любил немцев. Моя любовь проистекала не от культурных традиций, и не от пристрастия к немецкой философии, пиву или порнографии. Я люблю немцев за стремление к экономии и детскую непосредственность, по которой их переплюнули только американцы. Я люблю их замечательные дороги и холодную вежливость полицейских. Я люблю их за то, что они соблюдают правила обязательные, как для канцлера, так и обычного человека….
Приехав к другу в Берлин, на православное Рождество, я от души насладился всеми нюансами немецких нравов. С Серегой мы познакомились год назад в Калининградском аэропорту, ожидая рейса на Гамбург. К слову сказать, приземлились мы в итоге в Дюссельдорфе. В гостевом меню у нас было рыбалка, баня, выпивка и шопинг.
Что до шопинга, то забегая вперед, хочу отметить одну вещь. Если верить статистики, то в Москве живут лишь 31% русских. Я так понял, что в Берлине та же фигня. Погуляв вместе с сыном по торговым центрам Курфюстендамма, он вполне резонно спросил:
-Папа, а мы в какой стране находимся?
-В Германии,- отвечаю.
-А почему все по-русски разговаривают?
…………………………………………………
-Я вообще не рыбак,- говорю корешу. Меня рыбы боятся, даже акулы. Сколько не рыбачил толка никакого.
-Не переживай, ловить я тебе все равно не дам, у тебя билета нет рыболовного, а за это прибить могут на пару штук евро.
-Ничего удивительного, у нас по-хорошему тоже ловить нельзя без билета.
-У кого у вас? - он вытаращил глаза и дико заржал, видно бедняге здорово приперло.
«Знаешь ли, рыбалка в Германии дело геморройное. Для русских такое мероприятие, все равно, что полет на Луну. Рыбачить можно только после прохождения курсов и сдачи экзамена. Экзамен один раз в году. Перед этим курсы. Курсы работают только в выходные. Надо прослушать 44 часа лекций и пройти 4 часа практики.
Стоимость обучения 350 евро вместе с литературой для подготовки к экзамену. После успешной сдачи экзамена получаешь «Ангельшайн» (удостоверение рыболова). Права получить легче, чем это удостоверение».
Приехав на берег озера, мы выпилили пилой приличную лунку. Он закинул удочку, предварительно насадив на крючок немецкого теста. Ловилось хорошо. Правда основными орудиями ловли были линейка и колотушка. Линейкой, мой друг замерял длину рыбины, и всех жертв неподходящего размера отпускал в воду.
- Молодежь, комментировал он, - пускай себе погуляет. Когда попадалась рыбина на полсантиметра больше, он бил ее колотушкой по балде и бросал в полиэтиленовое ведерко. «Понимаешь, говорил он, рыба страдает, когда остается без привычной среды, поэтому по закону, я сначала должен ее оглушить, чтобы не доставлять ей жестоких мучений».
- Ага, - я согласно кивал головой и попивал «ягермайстер» прямо из бутылки, закусывая жареными колбасками и запивая его кофе из термоса.
-Это еще что, скажу тебе по секрету, что каждую рыбину я должен убить, ударом в сердце.
-Как Фредди Крюгер? - спросил я.
-Типа того,- и он показал шило.
-Слушай, было бы славно, если бы ты еще скальпель с собой возил или опасную бритву. Бритвой по горлышку, чик, и в ведерко.
-Тебе смешно…
Из-за поворота появилась полицейская машина.
-Вот волки, настучал уже кто-то, - сказал сквозь зубы Серега.
Подошли двое полицейских, один что-то спросил и друг начал доставать бумажку за бумажкой. Второй в это время ревниво рассматривал орудия лова и пойманную рыбу. Одну он даже измерил.
Я не стал напрягаться, все ж не российские менты, после которых что-нибудь обязательно пропадет. Правда, пришлось показать паспорт, который мне тут же вернули. Через десять минут полицаи, не солоно хлебавши, уехали. Я скосил глаз в ведро, где лежали три крупных подлещика и посетовал:
-Как вы тут живете с такими порядками, нормальные мужики ловят рыбу ведрами, а если дело касается Сахалина или Камчатки,- мешками.
-Вопрос сложный,- отвечает. В Германии рыбалка это хобби, потому что рыбу дешевле купить в магазине. Как мы тут живем? Ну, знаешь, половина русскоязычных матерят фрицев, на чем свет стоит, но живут по немецким правилам и не имеют особых проблем. Вторая половина тоже материт, но постоянно, что-то хитрят и нарушают, и получает неприятностей по полной. Но вот что характерно: и те и другие ностальгируют по родине, но больше двух недель никто в совдепии выдержать не может. Поцелуи, обнимашки, родственники и выпивка с друзьями - это хорошо. Но уже через неделю, столкнувшись с российским бардаком, начинаешь понимать, в какой беспросветной трясине вы завязли. И самое грустное, выхода никто не видит.
Я промолчал. Не стал спорить. Что толку разглагольствовать о наших «ракетах и балете», о нашем «особом» пути и русском менталитете, это здесь не катит. В «тихую гавань» мы и сами уже не верим. А особенности нашей национальной рыбалки, заключаются в возможности «ловить рыбку в мутной воде». Ехали обратно мы в полном молчании, каждый думая о своем. Он о родине, которую потерял, я о тех скольких родина еще потеряет. Но выходя из машины сказал ему на полном серьезе:
-Знаешь, если бы Хемингуэй рыбачил в Германии, он никогда бы не написал «Старик и море».