Мемуарные заметки покойного Сёмы Штапского

[shtapskij]

italic">                                    22.
                                    На приеме у Брежнева

mso-bidi-font-style:italic">   Эта история не касается меня лично и вообще не имеет отношения к нашим скорбным литературным делам. Скорее всего, она заинтересует любителей футбола. Ее мне поведал старинный друг, поэт-сатирик Абрам Трембач-Дехтярь

Comments

[akula_dolly]

Всему этому легко верится, кроме одного: не верю, что пьяный немец мог выговорить слово "азербайжанише". Наверняка он сказал "тюркише швайн".

[shtapskij]

Но он же был посол и отчасти натаскан на названия союзных республик.
Впрочем, ради Вас, мэм, я уточню у Абрама.

[irina_perets]

Дядя просил передать - сейчас у него сложности с интернетом - что Абрам ответил так: немец произносил нечто вроде: азэбижанишэ. Но ради чистоты мемуарного слога фашистская макароническая речь чуть подправлена Сёмой.
Абрам также велел кланяться Вам лично и погладить собачку.

[akula_dolly]

Спасибо! Дяде громадный привет и поцелуи, от меня и от собачки.

[sasha_liburkin]

увлекательно. в контакт.)

[shtapskij]

Благодарствую, шер ами.
Насчет контакта не понял, признаться.

[dadaha]

Тофик выпил штофик :)

[shtapskij]

Какие у Вас нынче кудри, однако.
Да нет, многовато. Штоф - это ж где-то три теперешних бутылки водки.
А штофик - одна? Тоже немало.

Искренне Ваш Сёма, референт.

[akula_dolly]

Смертельной дозой в среднем считается одномоментный приём 400 граммов неразбавленного этилового спирта, что соответствует литру водки. Однако хорошая тренированность может заметно поднять эту цифру.

[shtapskij]

Ну, значит, я в своей молодости был... ну, около того. На грани погибели.
Правда, я знал людей, способных одномоментно выпить две таких дозы да еще сплясать потом краковяк.

[zolotoe_serdtse]

Класс. Сдается мне, и тут без британской разведки не обошлось (мне так на Кавказе аксакалы говорили, что у них без нее ничего не делается).
Из детства речевка вдруг вспомнилась: пылающий факел бакинской "Нефтчи" затушим.. и там чем-то в рифму нехорошим.

Дорогой Сёма, одно только мне как болельщику непонятно: "засчитал англичанам гол, которого не было" - это на нашем фанатском наречии скорее означает "в ворота англичан". По-моему, проще сказать "засчитал гол, которого не было", из дальнейшего ясно видно, что гол в ворота немцев. Ну, или еще как-нибудь, не мне Вам советовать.

А я из-за своих поездок пропустил последний тур чемпионата Англии, там, оказывается, спектакль был.

Рад Вашему появлению, читая Ваши мемуары, нет-нет, да и почти почувствуешь себя участником спиритического сеанса,

[shtapskij]

Я рад, что Вам понравилось, мин голден херц.
Англичан из фразы уберу.
С Манчестерами был триллер, но я не смотрел, у нас наверху была сильнейшая гроза и телевидение не работало.

[mojdomletaet]

Глубокоуважаемый. Сема!
Как здорово, что Вы снова радуете нас своим появлением в эфире :))

[shtapskij]

Благодарю Вас, Нелли!