виршь

[shu_von_reineke]

исповедь

дисклеймер: everything belongs to Kubo - kami - sama. мой только бред (и любовь к rei publicae Romani)

ворнинг: музыкой навеяло. Inspired by "Лари - Лай"

от автора: жуткий дольник. аффтар сознает, что виршеплет хуевый, но смеет утвержать, что это не ритмованная проза, а таки виршь

Comments

[kir_ra]

Хорошо. Только я бы на месте перебоев ритма ставила "абзац" и новую строку. Тогда читается гораздо глаже. И - последнее "дерьмо" слишком уж не вяжется с высоким слогом всего остального, получается неуместный комический эффект. Еще - в упор не поняла, причем здесь Пятикнижие и что значит
"...я видел, как горел Адзучи.
недолго, правда. домо, мама. вы были - самураем. ненавижу."
Какая-такая мама, как она была самураем???
А так хорошо. Могу, если хошь, сама понаставить "абзацев", где они, по-моему, нужны, и послать тебе. Только я, кажется, твое мыло забыла.

[shu_von_reineke]

текст получил, будумать. но для того потребны оба варианта в печатном виде((((
касательно дерьма - имхо Ичимару слово "дерьмо" не смущает. да и в беседе с самим собой он вряд ли не будет называть вещи своими именами.
да и куда профессиональный шут Ичимару(с) без комического эффекта?
касательно Адзучи... был такой замок. самый красивый замок Японии. жаль, простоял недолго... он сам вылез. взял и вылез. и хрен куда денешь.
далее. немножко о матчасти. самураи - это сословие. а сословие распространяеЦЦо на оба пола, так слегка.

ну а "Пятикнижие" - это Конфуций. непременная деталь мужского образования, а Кира у нас аристократ по профайлу. то есть кого - кого, а его этому гарантировано учили.

ну и плюс ко всему - это не совсем словесный понос, но не особо контролируемый поток речи. тайчо колбасит перед всей той бодягой, что вот - вот начнется, и он неосознанно пытается выговориться, пользуясь тем, что Кира спит. соответственно,Ю что в голову лезет - то наружу и рвется.

[kir_ra]

Гем... Самурай - это ж то же самое, что рыцарь. Рыцарское сословие. Но жена рыцаря - не рыцарь, а дама, значиццо. Че-то мне не верится, что жен самураев звали самураями... Ну да ладно, может и звали, не знаю.
Что до дерьма - все понятно, что он выговаривается, и т.п., но - он выговаривается высоким стилем. Даже не разговорным, а высоким - фраза "дерьмо тебя не тронет" - во-первых это стилистическая несообразность, во-вторых оно просто никого не может тронуть, ибо тронуть может либо кто-то активный, живое существо, либо нечто абстрактное, типа "тленье не тронет... тела". А дерьмо - это субстанция, она конкретна, но собственной способностью двигаться не обладает.

[schuldig_sama]

учи матчасть!!!! самураи никакие нахрен не рыцари. рыцари - не состловие, сословие - дворяне. и самураи. и это закреплено законодательно было - "Дух и букву закона скрепила печать, Что безродный не должен носить два меча".. но это так.

стиль... аканна... так должно быть. именно мешаниной. мне это, честно говоря, сложно объяснять. но так и нужно. на контрасте, еслит угодно.

Алаверды

[kir_ra]

Я отвечу сам себе - ты уже меня не слышишь,
Ты ушел. Прощай. Надолго, навсегда ли? - нет возврата.
Я не жду. С рожденья мог я
Не терять в пути надежды,
Но теперь надежды нет, и
Все дороги - как с начала.

С южным говором сродниться… Это стоит Пятикнижья,
Это стоит чашек чая, стоит отпертой темницы.
Не готов к непослушанью?
Ками-сама, как понятно
Для того, кто сАм хотел быть
Заместителем кицунэ...

Я плачу за каждый промах, я сполна плачу за верность,
А конец моей дороги потерялся в рваном небе,
Там, куда за вами, тайчо,
Не шагнуть, и не шагнул бы,
Даже если бы способен
Был. Присяга есть присяга.

Re: Алаверды

[schuldig_sama]

каваи))))
действительно нравиЦЦо.

но - не в моем варианте)))) сиречь мой Кира... немножко не такой. может, даже напишеЦЦо, какой, но...

...аканна...

Re: Алаверды

[kir_ra]

Ну, это про Киру из кино, а не про Киру из фандома))

Re: Алаверды

[schuldig_sama]

ээээ, вот тут и трудность. я боюсь в двух словах не рожу, но тут все не очень просто и очень не по европейски. рожу - напишу. но речь отнюдь не о фаноне, а об исходных этических установках