Comments | shuling89: No Free Lunches

shuling89

No Free Lunches

May 01, 2012 18:15

So yesterday two of my friends and I traveled all the way from the training centre to Yokohama to buy shampoo. It was a 40 minute trip, by train. Why so far you ask. Special shampoo imported from the US. Go figure.

( Times I've embarrassed myself in Japan Part I )

rants, japan

Comments 6

random sorry for spamming gal_ps July 25 2012, 05:27:36 UTC

Hi, sorry for intruding... but as a die-hard Ryoda fanfic reader...it was a real shock seeing one of my fave authors deleted the fics (resha_hime) and lot of the othera my other fave (incl. you) author not updating for ages and since I decided I could be a bit of pusshy
Can I ask if you ever translated the rest 4 chappis from Oujo-sama?
Did you and resha decided to finish the fabulous 'the miricle that bind us together'?

sorry if I post this at wrong place and time. i can assume you're extremely busy in Japan, but please if you have time and inspiration continue the amazing things you did so far.:)
Thank you in advance

Re: random sorry for spamming shuling89 July 29 2012, 13:03:26 UTC

Hi. I apologise for not getting back to you sooner. It sort of slipped my mind. I'm sorry to say that resha_hime is not coming back to the fandom. So I'm afraid that our collaboration will be as it is. As for my translations, due to my work commitments I may have little time to translate. However, I'm sorry I left you in a prepetual cliffhanger, so I shall endeavour to finish them. It may take a while but I ask that you be patient. Lastly, thank you for investing the time to tell me all this, don't worry, you;re not intruding at all. Thank you for reminding me of my promises. :D

Re: random sorry for spamming gal_ps July 29 2012, 13:11:19 UTC

yay, thank you so much for your reply.. sad to hear about resha-hime...but i belive she has her reasons and i respect her, also please take your time - like i know rl is our priority and work sometimes can be real bitch :)
about Oujo-sama - just when you have time and only if you're willing to do OK :) thank you for not giving it all up :)
:D

Re: random sorry for spamming shuling89 January 5 2013, 11:54:28 UTC

Hey there, I don't you if you're still following this thread. But I thought I should let you know that I've finished two chapters of Oujo-sama cause I finally had a bit of time. But I'm not really comfortable posting in the community after being absent for so long so I was wondering if I could have your email address so I could email it to you?

Thread 6