Кабаб для Пиримзе
"Пиримзе" можно, наверное, назвать просто - "Дом быта". Это был такой многоэтажный улей в центре Тбилиси, в котором починяли примусы, перешивали пиджаки, заменяли "молнии" и прибивали каблуки - перечнь услуг, конечно, условный и не полный.
Пару лет назад Пиримзе упразднили и переделали в современное офисное здание. Починяльщиков безжалостно выселили из улья, и они довольно долго бродили по узким обшарпанным улочкам, окружающим Пиримзе. Потом объединились в небольшие группы и сняли себе помещеньица под мастерские. Сейчас этих мастерских много, чуть не в каждой подворотне Колхозной площади. На одной из них висело такое объявление:
"ქირავდება. Сдается в аренду. Surrenders!"
Вчера в этом Surrenders мне чинили мобильный телефон. Там было не очень трезво, но довольно колоритно, и я дежурно пожалела, что не взяла с собой фотоаппарат.
И пришла туда бабулька с кабабами. И затянула:
- Берем, ребета кабабы! В лаваше, с сацебелой, за все про все - лари.
Я попыталась представить, из кого делаются кабабы, которые стоят один лари. Пахло, впрочем, довольно аппетитно.
- И что же, съедобные? - лениво осведомился сапожник. Наверное, он уже обедал.
- Конечно! - ответила бабуля с энтузиазмом, - Вон таксисты ели - и ничего...
- Когда ели! Только что! А надо хотя бы час подождать! - сказал мастер, который отливает золотые буквы. Ну такие, знаете, для дверей, а иногда и для надгробий. Я не знаю, как это называется.
- Вот еще, - обиделась старушка, - они их три дня назад ели, и ничего.
- Таксисты, калбатоно, это особая категория, - сказал мой телефонист, - у них в желудке бетон мешать можно.
Бабулька поджала губы, подхватила лоток и вышла вон.
Пару лет назад Пиримзе упразднили и переделали в современное офисное здание. Починяльщиков безжалостно выселили из улья, и они довольно долго бродили по узким обшарпанным улочкам, окружающим Пиримзе. Потом объединились в небольшие группы и сняли себе помещеньица под мастерские. Сейчас этих мастерских много, чуть не в каждой подворотне Колхозной площади. На одной из них висело такое объявление:
"ქირავდება. Сдается в аренду. Surrenders!"
Вчера в этом Surrenders мне чинили мобильный телефон. Там было не очень трезво, но довольно колоритно, и я дежурно пожалела, что не взяла с собой фотоаппарат.
И пришла туда бабулька с кабабами. И затянула:
- Берем, ребета кабабы! В лаваше, с сацебелой, за все про все - лари.
Я попыталась представить, из кого делаются кабабы, которые стоят один лари. Пахло, впрочем, довольно аппетитно.
- И что же, съедобные? - лениво осведомился сапожник. Наверное, он уже обедал.
- Конечно! - ответила бабуля с энтузиазмом, - Вон таксисты ели - и ничего...
- Когда ели! Только что! А надо хотя бы час подождать! - сказал мастер, который отливает золотые буквы. Ну такие, знаете, для дверей, а иногда и для надгробий. Я не знаю, как это называется.
- Вот еще, - обиделась старушка, - они их три дня назад ели, и ничего.
- Таксисты, калбатоно, это особая категория, - сказал мой телефонист, - у них в желудке бетон мешать можно.
Бабулька поджала губы, подхватила лоток и вышла вон.