ханами

Apr 26, 2010 23:36


Вы слышали про о-ханами? Это старинная японская традиция любования цветущей сакурой. Про неё обычно пишут в учебниках и рассказывают в познавательных фильмах, дескать в этом диковинном ритуале проявляется вся загадочность тонкой японской душевной организации. Но сейчас я расскажу вам всю правду: вы все, да-да, уже делали о-ханами. Причем не раз. Причем о некоторых о-ханами может быть вы и сами не помните... А дело тут вот в чём: более точным переводом этого термина на русский язык, на мой взгляд, было бы "бухать в парке". Вот. Удивительно что при все их заморочках (например, я тут не могу до сих пор купить мобильный. Иностарнцам вообще не продают, но, поскольку у меня есть лалалала aka alien registration - то мне вроде как можно. Но без медицинской страховки нельзя. телефон купить, ага)... так о чём это я? ах ну да, в общем в парках и других "общественных" местах можно пить хоть водку из горла. Чем японцская молодежь активно пользуется. Сакура уже отцвела и на смену любованию лепестками приходит любования молодыми зелёными листиками, забыл уже как оно называется, тоже какое-то -ми, но смысл тот же) Бывает также любование луной и вообще чем угодно. Ох, кста полнолуние скоро. Друзья в Киеве готовятся петь мантры в чайном клубе, а я готовлюсь к так называемой золотой неделе - это когда государственные праздники буквально каждый день. И на луну смотрю - без всякого -ми и пьяных японцев, просто она невероятно красивая. Почти как дома, только почему-то от неё нет такого света в комнате... В Севасте как луна заглянет в окно - так все буквально залито её светом. Еще огарок свечи в канделябре, рабаху с распущенной ботвой и картинно так голову подпереть - и на картинку) А тут вроде и окно на всю стену - а что-то не то. Или это я привык с включенным ноутом спать.... ну да что-то я опять куда-то не туда. В общем еще я наслаждался созерцанием урбанистического пейзажа, а потом нашел храм Мейдзи.
Итут я случайно нажал на кнопку "отправить запись в жж" так что продолжу как-нить в другой раз, только мысль закончу. В общем, кому это святилище посвящено и когда примерно построено - вы наверное ужедогадались. на первых картинках совсем другой парк, а вот на последней это он :) Точнее такая специальная штука, чтобы перед входом в святилище (онисинтоистские храмы в принципе храмами не называют) омыть себе руки и эм... уста, чтобы таким образом очистится, очень круто на самом деле придумано! И вообще там красиво, только наверное лучше как-нить в будний день туда выбраться. Все, спокойной ночи :)









japan

Previous post Next post
Up