Embrace your inner girl (пятничное)

[shurra]

Забавная реклама студии ретро-поп музыки.

Click to view

(Песенка, которую поют участники, - «Я буду ждать» - была жутко популярна в начале 80-х)

Comments

[keytaro_kun]

Ретро-поп = юность-попс? Ух ты, я еще помню некоторые иероглифы!

[shurra]

Ну да. Конечно, я не точно перевела, а пересказала название класса, потому что это для меня музыка начала 80-х - все же ретро, а для героев рекламы она именно музыка их юности.

[keytaro_kun]

Ааа... Я думал, в японском это устойчивое выражение для ретро-музыки.

[shurra]

Нет. Извините, что ввела в заблуждение.