Песни моего детства.

[shutofsky]

А что бы Вы подумали на это словосочетание? У меня, вот... Пожалуй, наравне с военными песнями, или песнями из фильма "Приключения Буратино" и другими. Но ведь цепляет. До сих пор цепляет... И судя по всему не только моё поколение

Comments

[krylo_ff]

Вот ведь вспомнил... Я даже сразу напевать начал...
Пока мы едины - мы непобедимы...

[shutofsky]

Вставай, вставай, разгневанный народ! К борьбе с врагом готовься, патриот!

[krylo_ff]

А вот переводов было несколько разных, я больше другой помню...

[shutofsky]

Да. Вот тот самый перевод, который я частично помнил - я не нашёл полностью. Везде один фрагмент типа как здесь. https://0lga-marple.livejournal.com/742125.html

[tia_ramona]

И я помню. И спеть могу. И venceremos могу.
...Когда не было ИНТЕРнетов, но были ИНТЕРклубы...
Кроме политического смысла, у них прекрасные голоса - это я про Виктора Хара, Quilapayun, Inti-Illimani.

[shutofsky]

Увы, спеть уже вряд-ли, особенно на трезвую голову. Да и с языками у меня не ахти, но таки да - голоса нравятся тоже.

[tia_ramona]

А я как раз учу испанский для удовольствия, а начала в детстве именно на этой волне - Куба, Чили, Никарагуа, партизаны...

[shutofsky]

Ну вот да. В детстве как раз оно было популярно. А ещё Республика Сальвадор, Гренада...

[rurik1]

spasibo. ochen' krasivo.

ps. a u Vas u samogo internet kanal jest' ?

[shutofsky]

Пожалуйста!
А что подразумевается под каналом? Вот, есть ЖЖ, также есть аккаунты в фейсбуке и ВК, есть канал на Ютубе, правда довольно специфичный.

[ayra_lince]

Жизнеутверждающе:)

[shutofsky]

Оповещения пожрал проклятый ЖЖ.
А тебя ещё и отдельно поздравляю сама знаешь с чем. Сил и здоровья вам всем! От нас и наших котиков тоже!

[ayra_lince]

Иии спасибо!
З. Ы. Котики форева

[kukmor]

Чын кунелдэн котлыйм! Шатлык хэм Бэхет телим сезгэ! Исэн сау булыгыз! Туган Кэн Белэн!
;-)
Искренне поздравляю! Радости и счастья желаю Вам! Будьте здоровы! С Днем Рождения!