[Review][Shot-fic] Lovers Again
Lovers Again
Author: shuu_9x
Pairing: Akame
Rating: G
Genre: angst, romantic
Disclaimer: Tôi sở hữu họ cho giấc mơ nhỏ bé của tôi.
Summary: Và vào tháng 12 năm ấy, họ lại được ở bên nhau…
Beta + edit: seixxx
Lovers Again - EXILE
Lyric translate by seixxx
Khi những bông tuyết đầu mùa rơi trên phố, anh đã nhìn thấy chiếc khăn bay trên bầu trời xanh
Khi bước đến và nhìn thấy gương mặt xa lạ, anh chỉ cúi đầu bước đi
Từ ngày em ra đi, đó là mùa đông thứ hai trong thành phố tẻ nhạt này
Những cảm xúc mãnh liệt vẫn dâng trào, chưa bao giờ phai nhạt trọng anh
Sự đơn độc, bằng chứng của tình yêu đã bị vùi lấp bởi nỗi đau vô danh
Bên nhau, chúng ta không thể quan tâm đến nhau dịu dàng như trước
Điều ước của anh là được gặp lại em lần nữa, nỗi đau của anh như ngọt ngào hơn
Anh mong muốn có được khoảnh khắc ngọt ngào hơn là mất đi ký ức vĩnh viễn
Từ ngày nói tiếng chia tay, anh đã nuối tiếc thật nhiều
Giá như thời gian có thể quay ngược trở lại
Đôi môi em hé mở khẽ thì thầm “không sao đâu”
Anh biết, đó chỉ là sự gượng gạo
Sự đơn độc, bằng chứng của tình yêu đã bị vùi lấp bởi nỗi đau vô danh
Bên nhau, chúng ta không thể quan tâm đến nhau dịu dàng như trước
Anh đã nghĩ mình sẽ không bao giờ yêu ai nữa
Nhưng bây giờ anh có linh cảm về một thứ cảm xúc mạnh mẽ đang trỗi dậy
Nếu anh lại yêu thêm lần nữa, nếu như chúng ta có thể gặp lại nhau lần nữa
Anh sẽ không buông bàn tay ấy và lạc lối
Chỉ là anh không biết nói gì với em, không một lời nào…
Tình cảm nơi anh vẫn dâng trào. Yêu lại lần nữa…
Điều ước của anh là được gặp lại em lần nữa, nỗi đau của anh như ngọt ngào hơn
Anh mong muốn có được khoảnh khắc ngọt ngào hơn là mất đi ký ức vĩnh viễn
Anh đã nghĩ mình sẽ không bao giờ yêu ai nữa
Nhưng bây giờ anh có linh cảm về một thứ cảm xúc mạnh mẽ đang trỗi dậy
Thank Sei đã trans (vì bị hối) cho e =)))
Mình biết đến bài này cũng đã hơn 2 năm về trước, đối với mình nó là 1 bài hát rất hay và đặc biệt. Tuyệt nhiên từ khi đó đến nay mình chưa hề bắt tay vào việc đọc lyric. Và chỉ khi mình viết gần xong fic này thì mình mới nhờ Sei trans dùm mình. Và 1 điều khiến mình ngạc nhiên, chính xác hơn là shock là nội dung lời bài hát này với nội dung fic của mình nó giống nhau đến 1 cách kì lạ~
Đáng lẽ ra fic này phải được hoàn thành trong tháng 12 năm vừa rồi nhưng không kịp. Nhưng dù gì nó cũng là 1 món quà nhỏ của mình dành cho fangirl Akame ^^~
À! Khi fic này được hoàn thành, ngoài Lovers Again ra thì còn 1 bài nữa mình cũng muốn mọi người nghe khi đọc fic~ Đó thật sự là một bài rất hay nhưng là bài gì thì mình chưa thể tiết lộ được :P
p/s: nghiêm cấm Sei lộ hàng =))