Этот текст постоянного автора «Новой» Владимира Пастухова привел к скандалу в редколлегии: публиковать или нет? Мнения категорически разделились: сторонники говорили о необходимости дискуссии по столь спорным суждениям, противники - об интеллектуальной провокации, с которой мы, последовательно выступающие за демократические ценности, не можем
(
Read more... )
Comments 4
Тем не менее, Ваш комментарий в моем ЖЖ я открыть не могу, потому что я - американец, пишу в основном об Америке и стараюсь не вмешиваться во внутренние дела России.
Ваш антипутинский плакат именно у меня в ЖЖ, с моей точки зрения, недопустим, хоть никаких симпатий я к Путину не питаю.
Мое некоторое внимание с ситуацией на радиостанции "Свобода" связано с тем, что это американская радиостанция, она существует на мои деньги, деньги налогоплательщика.
Reply
Reply
Ее название связано с "Тихим Доном". Вот цитата из ВИКИ:
Казачья колыбельная из главы 3 первой книги романа вдохновила американского барда Пита Сигера на написание ставшей всемирно известной антивоенной песни «Where Have All the Flowers Gone?»
В английском варианте ВИКИ написано так:
The song was stirred by a passage from Mikhail Sholokhov's novel "And Quie Flows the Don"
Т.е. строчка из третьей главы романа сделалась названием всего романа.
Reply
Но на самом деле там просто написано дословно "Тихо течет Дон" вместо "Тихого Дона".
Reply
Leave a comment