Last time I joined it was very much fun :-) I will join for 2x02 and 2x03 because when you hold the watchalong for 2x01 we will have 2x02 in Germany in TV and I just have to support that :-) Although listening to it in the Original is always better than the dubbed version :-)
Oh, a fellow German fan! Let me clutch you to my heart! I'm sorry I bolloxed it up with the German airing schedule. I haven't had a tv in years and am not really up to date when it comes to that sort of thing. Is the German translation any good?
That's okay :-) I wil join for the two last parts. I have to admit, the dubbed version isn't really bad. The voices are okay and mostly fitting. Sure, it's not the original and some jokes just aren't translateable but it's a lot better than some other series, so it't not really a hard thing to watch it in german :-)
Comments 5
Reply
Reply
Although listening to it in the Original is always better than the dubbed version :-)
Reply
I'm sorry I bolloxed it up with the German airing schedule. I haven't had a tv in years and am not really up to date when it comes to that sort of thing.
Is the German translation any good?
Reply
I have to admit, the dubbed version isn't really bad. The voices are okay and mostly fitting. Sure, it's not the original and some jokes just aren't translateable but it's a lot better than some other series, so it't not really a hard thing to watch it in german :-)
Reply
Leave a comment