О русских
В прошлом месяце в Брно открылась русская школа. Для русскоговорящих (или руссконеговорящих, но желающих говорить) детей. Раз в неделю по субботам по 45 минут.
Ко мне приглашение пришло как-то совершенно случайно, т.к. я принципиально не состою ни в одной русскоговорящей группе ни на фейсбуке, ни в ЖЖ, ни в любой другой интернет-платформе.
Ну, или, может, пришло и не совсем случайно, т.к. я, в принципе, догадываюсь, кто мог записать туда мою дочь. Ну не суть.
Так как я в любом случае в этом году хотела взяться за Сашин русский и нанять ей хотя бы репетитора для постановки грамматики и письма, то, в принципе, я на эту школу согласилась. Раз в неделю, пусть и в субботу, можно было выдержать. Все равно мы сильно никуда не выбираемся теперь в выходные, а встают дети рано, да и со сверстниками Саше не мешает по-русски пообщаться. В общем, ходит она и ей нравится.
Для меня же эти 45 минут превратились буквально в ад. Нет, я предполагала, что там будут русскоговорящие мамы. Но что они будут бесконечно русскотрындящие - к этому я морально готова не была.
А надо сказать, что за 11 лет моего проживания в Чехии я - несмотря на то, что работаю в коллективе русских и обслуживаю русских клиентов - как-то отвыкла от бывших соотечественников на улице. И то, что их в Брно стало ТАК много, вызывает во мне отнюдь не добрые патриотические чувства. Я всеми возможными способами стараюсь избегать русских. Услышав русскую речь я замолкаю и перехожу на другую сторону улицы. И с детьми стараюсь говорить как можно тише, зная, что кто-то неподалеку прекрасно меня понимает. Мне достаточно русского общения на работе с коллегами и пассажирами, прекрасно хватает разговоров с детьми и с подругами, чтобы еще искать общества русских извне. И я такая далеко не одна. И знаю не понаслышке о том, что иммигрировавшие русские стараются не общаться с себе подобными. Чем это объяснить - не знаю. Но так оно и есть. Мне намного проще в компании чешских мам - даже просто сидеть и молчать. Они проще.
Так вот. Привела я, значит, дочку на первое занятие в русскую школу. Отвела ее в кабинет, сама уселась в коридорчике на стул, достала киндл и приготовилась читать. Тут рядышком стали две мамы. И как давай кидать понты!
- Вот, я уже 15 лет тут живу!
- Да, а я 17.
- Вот я старшего сына сама смогла по-русски научить читать и писать. А сын у меня дзюдоист, а у него все дни расписаны, а он одни медали привозит, а он то, а он се....
- А моя дочка.....
- А моя средняя....
- А моя младшая....
И все. И 45 минут они безостановочно трындели, восхваляя своих детей. Цеплялись за фразы друг друга и пытались рассказать, в чем они преуспели и как они замечательно воспитали своих сыновей-дочерей.
Больше пяти минут я этот словесный понос слушать не могла, поэтому достала из сумки заранее подготовленный айфон, включила "тыц-тыц-тыц" и уткнулась в киндл, пытаясь сконцентрироваться на музыке и тексте одновременно. Потому что слушать этот мамский бред было просто невозможно.
На прошлой неделе все эти мамы - а к ним присоединились еще трое - привели своих младших. И это был дурдом! Дети орали, визжали, носились друг за другом по коридору, ревели, кричали, стучали стульями и колотили в двери, а этим болтающим мамашкам было абсолютно наплевать на то, что за дверью пытаются учиться их старшие дети. Одна девочка - дочка самой говорливой украинки - ни с того ни с сего подошла и треснула мирно стоящего мальчика. А потом, заревев от страха, что мальчик может подойти и дать сдачи (и жаль, что мальчик этого не сделал - по-моему, у него от шока отнялись все части тела), побежала обниматься и жаловаться маме. Мама, вместо того, чтобы девочку поругать, обняла и как можно громче сказала: "Ох, ты моя хорошая, это ты будешь дзюдоисткой, как брат?! Тебя надо тоже на борьбу отдать, вон ты как мальчиков старше себя бить умеешь! Ты не подходи больше к этому мальчику, он ведь тебя может и ударить!"
Офигев от современных методов воспитания, я снова включила на самую большую громкость музыку, но не сильно-то это и помогало от детских воплей. Правда, Саша моя после занятий сказала, что она ничего не слышала в кабинете, но мои уши и нервная система такого больше не выдержит. Ни этих невоспитанных детей, ни их мамашек.
И ведь наверняка же есть нормальные родители русскоязычных детей. Вот только где они все?!
Жаль, что уйти на эти 45 минут я никуда не могу: школа находится в цыганском районе, а мельтешить там пусть и среди белого дня не очень хочется. Да и просить отца детей возить Сашу в школу не хочу, т.к. сын и так от меня не отлипает в будни, пусть хоть 45 минут в выходные побудет с кем-нибудь другим.
В общем, буду я и дальше продолжать страдать. Но хоть ребенок мой пообщается с детьми - надеюсь, там контингент получше, чем их родители и младшие сестробратья.
Ха, а для тех сгруппировавшихся мамаш я - сидящая отдельно, с наушниками в ушах и глазами в киндле - наверное, кажусь надменным и напыщенным пузырем. Ну и пусть, лишь бы ко мне не лезли!
Ко мне приглашение пришло как-то совершенно случайно, т.к. я принципиально не состою ни в одной русскоговорящей группе ни на фейсбуке, ни в ЖЖ, ни в любой другой интернет-платформе.
Ну, или, может, пришло и не совсем случайно, т.к. я, в принципе, догадываюсь, кто мог записать туда мою дочь. Ну не суть.
Так как я в любом случае в этом году хотела взяться за Сашин русский и нанять ей хотя бы репетитора для постановки грамматики и письма, то, в принципе, я на эту школу согласилась. Раз в неделю, пусть и в субботу, можно было выдержать. Все равно мы сильно никуда не выбираемся теперь в выходные, а встают дети рано, да и со сверстниками Саше не мешает по-русски пообщаться. В общем, ходит она и ей нравится.
Для меня же эти 45 минут превратились буквально в ад. Нет, я предполагала, что там будут русскоговорящие мамы. Но что они будут бесконечно русскотрындящие - к этому я морально готова не была.
А надо сказать, что за 11 лет моего проживания в Чехии я - несмотря на то, что работаю в коллективе русских и обслуживаю русских клиентов - как-то отвыкла от бывших соотечественников на улице. И то, что их в Брно стало ТАК много, вызывает во мне отнюдь не добрые патриотические чувства. Я всеми возможными способами стараюсь избегать русских. Услышав русскую речь я замолкаю и перехожу на другую сторону улицы. И с детьми стараюсь говорить как можно тише, зная, что кто-то неподалеку прекрасно меня понимает. Мне достаточно русского общения на работе с коллегами и пассажирами, прекрасно хватает разговоров с детьми и с подругами, чтобы еще искать общества русских извне. И я такая далеко не одна. И знаю не понаслышке о том, что иммигрировавшие русские стараются не общаться с себе подобными. Чем это объяснить - не знаю. Но так оно и есть. Мне намного проще в компании чешских мам - даже просто сидеть и молчать. Они проще.
Так вот. Привела я, значит, дочку на первое занятие в русскую школу. Отвела ее в кабинет, сама уселась в коридорчике на стул, достала киндл и приготовилась читать. Тут рядышком стали две мамы. И как давай кидать понты!
- Вот, я уже 15 лет тут живу!
- Да, а я 17.
- Вот я старшего сына сама смогла по-русски научить читать и писать. А сын у меня дзюдоист, а у него все дни расписаны, а он одни медали привозит, а он то, а он се....
- А моя дочка.....
- А моя средняя....
- А моя младшая....
И все. И 45 минут они безостановочно трындели, восхваляя своих детей. Цеплялись за фразы друг друга и пытались рассказать, в чем они преуспели и как они замечательно воспитали своих сыновей-дочерей.
Больше пяти минут я этот словесный понос слушать не могла, поэтому достала из сумки заранее подготовленный айфон, включила "тыц-тыц-тыц" и уткнулась в киндл, пытаясь сконцентрироваться на музыке и тексте одновременно. Потому что слушать этот мамский бред было просто невозможно.
На прошлой неделе все эти мамы - а к ним присоединились еще трое - привели своих младших. И это был дурдом! Дети орали, визжали, носились друг за другом по коридору, ревели, кричали, стучали стульями и колотили в двери, а этим болтающим мамашкам было абсолютно наплевать на то, что за дверью пытаются учиться их старшие дети. Одна девочка - дочка самой говорливой украинки - ни с того ни с сего подошла и треснула мирно стоящего мальчика. А потом, заревев от страха, что мальчик может подойти и дать сдачи (и жаль, что мальчик этого не сделал - по-моему, у него от шока отнялись все части тела), побежала обниматься и жаловаться маме. Мама, вместо того, чтобы девочку поругать, обняла и как можно громче сказала: "Ох, ты моя хорошая, это ты будешь дзюдоисткой, как брат?! Тебя надо тоже на борьбу отдать, вон ты как мальчиков старше себя бить умеешь! Ты не подходи больше к этому мальчику, он ведь тебя может и ударить!"
Офигев от современных методов воспитания, я снова включила на самую большую громкость музыку, но не сильно-то это и помогало от детских воплей. Правда, Саша моя после занятий сказала, что она ничего не слышала в кабинете, но мои уши и нервная система такого больше не выдержит. Ни этих невоспитанных детей, ни их мамашек.
И ведь наверняка же есть нормальные родители русскоязычных детей. Вот только где они все?!
Жаль, что уйти на эти 45 минут я никуда не могу: школа находится в цыганском районе, а мельтешить там пусть и среди белого дня не очень хочется. Да и просить отца детей возить Сашу в школу не хочу, т.к. сын и так от меня не отлипает в будни, пусть хоть 45 минут в выходные побудет с кем-нибудь другим.
В общем, буду я и дальше продолжать страдать. Но хоть ребенок мой пообщается с детьми - надеюсь, там контингент получше, чем их родители и младшие сестробратья.
Ха, а для тех сгруппировавшихся мамаш я - сидящая отдельно, с наушниками в ушах и глазами в киндле - наверное, кажусь надменным и напыщенным пузырем. Ну и пусть, лишь бы ко мне не лезли!