Знаёмства!

[siabruk]

Прыходжу да знаёмых палякаў. Там сядзіць законная сястра (манашка, для тых, хто ня ў тэме). Я ёй падаю кубак з гарбатай. Кажу па-польску: "Проша сёстры". Яна ведала, што я з Беларусі, а сама паходзіла з Расіі, як пазней аказалася. Хочучы мне спадабацца, відаць, і зрабіць прыемнасць, звяртаецца такая дзелавая па-руску салодкім галаском: "Проше

Comments

[moebius_by]

:-) Виктор, пиши в специальные сообщества, например, by_mova, и будешь популярным блоггером!

[siabruk]

А як туды пісаць? Я ж толькі пачынаю благаваць! Нічога яшчэ ня ведаю.

[moebius_by]

Это ты мне? Надо было нажимать reply (ответить). Иначе я не получу твой ответ на почту. В настройках журнала можешь поменять все английские надписи на свои, белорусские, как например сделала моя бывшая одногруппница Бяльковiч Заходишь на by_mova, например. Хочешь добавить его в свою ленту друзей. Жмешь... ой, да там сверху всё поймешь, там по-белорусски. На всякий случай (ты ж немецкий учил, а не английский) add - это добавить, friend- это друг,join - это присоединиться. А вот твоя давняя калежанка Марыя Мартысевич - maryjka_. Смотри чужие профили, ленты друзей, ищи интересное, добавляй в друзья. В беларускую суполку ты точно вольешься. С твоим-то чувством юмора!

[siabruk]

Бачыш ты як тут усё мудра і закручана. Вялік дзякуй за парады, асабоіва за тлумачэнне ангельскіх слоў. Бо я тут метадам пробаў і памылак з усім знаёмлюся. Што АДД - гэта дадаць, гэта я вывучыў. Дзякс:)