Stockholm - the city with no flying children!!! (and pretty cool architecture)

[siberian_bunny]

There were 2 things that I knew about Stockholm before we went there:
1. It's full of left wing journalists, who, with the help of Goth hackers of the female persuasion bust massive government conspiracies. Every week. You can thank Steig Larsson for that one

Comments

Sverige

[ext_378473]

Mmmm, seafood!!!

Re: Sverige

[siberian_bunny]

mmmm indeed. The one time my travel translator failed me :)

Re: Sverige

[ext_378473]

Haha. What did your translator say 'räkor' was then?

Re: Sverige

[siberian_bunny]

it didn't know that word at all. :(

Hence whent the waitress started clucking - I assumed skewered chicken pieces. But now I suspect she was just clucking to herself, while trying to think of a way to explin it

[olebali]

Oh, I really need the name of the dish from the last photo!

Many years ago I used to eat in one restaurant with Canadian chef, and this was my favourite food there. Restaurant changed the chef and menu after renovation, but i still remember the taste.

I'd really appreciate, please...

P.S. А вы же правда на русском писали в жж? А то мне неловко за свой английский, я бы на русском писала. А про блюдо еще раз можно? Мне правда очень, очень нужно. У меня этот вкус в памяти такой, как будто я вчера только ела. Там, правда, мяса было раза в три больше, но соус, сервировка, гарнир - это точно оно.

[siberian_bunny]

Я чесно говоря не помню, сейчас спрошу у того парня который нас туда водил :) Кусок мяса там кстате большой, с мою ладонь - просто фотка под углом :)

Нормальный у вас англиский, зря вы так :)

Я по английски пишу, потому что я руским уже лет 20 не пользуюсь. А что у меня еще читать/писать иногда получаетса, сам удевляюсь :)

[siberian_bunny]

Гид говорит: Plankstek

Its a merge of the words for plank and steak :)

[olebali]

Спасибо большое. Теперь буду внимательно читать меню.