Additional Reports on New Single, 「S」.

[sid_stock]

Our dear SID made various headlines after announcing a Sadako 3D movie theme song tie-in for their new single, 「S」! :) Links to  the various reports as well as translation for one of the reports (since they are all similar in content) are posted in this entry.

BARKS Report Translation

SID's First Movie Theme Song for 『Sadako 3D』. Sadako arrived at

Comments

[silentjrocker]

is mao... wearing a skirt... >w<. He IS, isn't he????

[sid_stock]

Yep he is! :D

[noi_himura]

is that Mao?

[sid_stock]

Yep, that is him in the 1st picture together with the rest... Yuuya is hidden though :(

[decemberyume]

Thanks for the translation❤
The last thing I want to do is watching a horror movie>_> and I don't want to reconsider it...But it rly make me more interested in this song*

[sid_stock]

Haha I am going to force myself to watch it! >_< The only thing that scares me is that it will be in 3D!!!!

[decemberyume]

All my friends(as SID fans) said I should watch this movie when it's released, otherwise it would be a pity...but I really have some problems with watching a horror movie, let alone SADAKO in 3D T-T
It's said that MAO wrote the lyrics of this song while watching this movie with Maro asleep by his side...how brave!!!
And I like the setlist!all the songs they performed that day are my love!!!( even though i havn't gotten the chance to listen to Nokorika and S

[winterhotmusic]

Thank you for the translations!
Really can't wait to hear these songs~!! <3

[sid_stock]

You are welcome! Can't wait for May!!!!!

[cassis85]

Nyaaa <3

Thank you very much for your translation! May I post it in my website? Of course with your credits ^^

[sid_stock]

Sure! You are more than welcome to do so! :)

[cassis85]

thanks a lot!!
you can check here: http://sidmajoritalianforum.wordpress.com/
I also posted it in my website's facebook fanpage (I shared the posts) with all the credits again!