Comments | sietske: (без темы)

sietske

(Untitled)

Sep 20, 2006 18:49

Okay, this tournament was some time back, but it's more of a question anyway.

( A sign )

fencing, tournament, pics

Comments 8

alysonl September 20 2006, 17:27:04 UTC

What a sneaky way to make sure you native Dutch speakers don't win the competition! :D

lockergirl September 20 2006, 17:33:53 UTC

LOL

kayotica September 20 2006, 18:02:55 UTC

Does the exclusion extends to German speakers as well. Because due to the similarities in language it's quite easy to read.

Fencers obviously don't abide by the rules. :p

sietske September 22 2006, 08:24:27 UTC

Right, that's true. Oops.

Rules. *dumbfaced* Wha?

brightly_woven September 20 2006, 18:05:29 UTC

I'm going to go out on a limb and say "Keep off the grass" And "Don't (that's really different) pluck (pick) the blooms (flowers)".

sietske September 22 2006, 08:23:31 UTC

Right-oh.

(The 'Geen' in "Geen bloemen plukken" is the opposite of 'een' which means 'a'. 'Geen' means 'no' I'd say, not the 'no' as opposed to 'yes' but the 'no' as opposed to 'some' or 'any'.)

c4c September 20 2006, 23:25:14 UTC

I was going to say what the above commenter said about keeping off the grass and not picking flowers. Can't see any flowers to pick, though. Did those rotten fencers pick them all already? :-P

sietske September 22 2006, 08:25:37 UTC

The only flowers are in the beds - but no signs there, only at this patch of parched grass.