Абзац, или Новая детская поэзия

Nov 10, 2009 14:31


В университете мы изучали детскю литературу. До начала курса мы (т.е. я, пусть поправят меня коллеги) наивно полагали, что преподаватель ограничится максимум жестокими сказками А. Платонова и стихами А. Барто.Не тут-то было! Как вам парочка стихов того же Бальмонта? Скажем, такое:

Я - изысканность русской медлительной речи,

Предо мною другие поэты - предтечи,

Я впервые открыл в этой речи уклоны,

Перепевные, гневные, нежные звоны.
При всем моем уважению к Константину Дмитриевичу Бальмонту, даже для того, чтобы выучить by heart первую строку, нужно изрядно напрячь извилины. Ну не учится он просто так!
Но вернемся к нашим баранам. Пройдя по ссылке, утыренной у
alex_vdo,  я лицезрела следующее:

Это нечто является новой детской поэзией. Автор - жительница Саратова, Ирина Коннова, топограф (!). 
Тому, кто писал preface, а еще больше тому, кто выступал корректором, нужно оторвать руки или вставить  мозги:


"Это поэтическое напутсствие малышам и их родителям автора, чье детство пришлось на суровые годы Вов"... - это, простите, на каком языке? И если где-то подобные вещи - стеб, то тут ведь все по-настоящему, человек достал из кармана 15 тыщ рублей (это ж средняя месячная зарплата в Саратове) и просто выкинул в трубу, потому как (не спорю, писано от сердца!) ну нельзя такой мусор в печать. Ну, может, я тоже стихи пишу, но я ж понимаю, что в них нет художественности. Ну зачем же такие вещи - да еще и детям?! С пеленок дурной вкус развивать???
Прошу прощения за эмоции, дорогая френд-лента, но мне в детстве читали Ершова, Пушкина, Михалкова, и Барто, и я не могу представить, как стихотворение типа: 
Руки папы золотые.
Ну а я - его сынок.
Вещи, что сломал, любые
Сам всегда исправить мог.
Я ведь мастер - все могу!
Разрешите, помогу!
имеют право сосуществовать рядом с мастерскими творениями и называться детской литературой. Стихи ради рифмы, полное отсутствие стиля, использование "ведь", - ото всего этого становится страшно за язык и литературу.
Короче, дущещипальную статью, дерзкие комментарии, прочие опусы сей славной жительницы Саратова читаем здесь.

смешное и грустное

Previous post Next post
Up