Осколки Римской жизни
Буду честной, если скажу, что италийская провинция гораздо ближе моей душе (как и российская), чем столица
Уж очень любы мне ландашфты а-ля натюрель и чистый воздух. Люблю Тоскану.
Рим велик и прекрасен. И когда ты ходишь вдоль стен Вечного города, когда ты видишь "вмонтированное" жилое здание в стену, возведенную когда-то до н.э., когда ты стоишь в Базилике Сан-Паоло-фуори-ле-Мура перед мощами Св. Павла, когда ползешь по ступеням Скалинаты, когда гуляешь по апельсиновому саду на Авентине, по узким улочкам Трастевере, то влюбляешься в этот город окончательно и навсегда.
Но есть одна вещь, которая подливает в эту бочку меда сами знаете что. Люди. Нищие и побирушки (да-да, у них тоже сидят в метро с протянутой рукой), мошенники и шарлатаны, торговцы, наваривающиеся на туристах. Вы мне скажете, поезжай куда-нибудь в Бомбей и поймешь, что в Риме это все цветочки. Но как-то колыбель цивилизации у меня со всем этим не вяжется.
Я всегда тешила себя мыслью, что итальянцы - очень радушный и гостеприимный народ. Видимо, это все-таки не касается римлян. А может быть, в Риме, как и во многих других столицах, слишком много приезжих, эмигрантов и мошенников.
Знакомство с римлянами началось в аэропорту. Пока наш водитель не наболтался со всеми прохожими, мы не поехали. Казалось бы, коммуникативная задача проста: вопрос-ответ. Но они начинают вспоминать всех родственников, знакомых, так что, незнакомые люди часами готовы разговаривать. Однажды мы зашли в кафе выпить чашку кофе с круассаном. В кафе был хозяин, на кассе сидел его сын. Вошли две итальянки, и пошел разговор: -А это твой отец? А где мама? Улыбаются друг другу, шутят.
Начитавшись о том, что в Трастевере самые вкусные едальни, мы нашли там ресторанчик с национальными римскими блюдами. Официантка долго нас не пускала внутрь. На пальцах показывала, что открываются в 12. Потом она усадила нас за столик в самом неудобном месте, хотя два зала были совершенно пустыми. Мы пересели к окошку. Она прибежала и сказала, чтобы мы пересели обратно, потому что столик рассчитан на Quattro persone. До этого дня я полагала, что клиент сам может выбрать себе столик. Еда была вкусная, но каменнолицая женщина до сих пор не идет у меня из головы. Конечно, мы могли просто уйти, но мы обошли почти весь Трастевере, и в этой едальне меню и обстановка нам понравилась больше всех.
А по пути в Трастевере мы чуть было не стали жертвой мошенника. Выходя по Понте Честио на другой берег Рима, муж увидел, как какой-то мужчина пытается запарковаться на Панде в маленький кусочек обочины. Мужчина увидел нас и начал призвано махать руками: подойдите пожалуйста, я заблудился, где тут французское посольство. Мы говорим, не знаем, сами мы неместные. Он спрашивает, откуда мы. А, Русия, я работать в Русия. Я представитель Версаче, сует нам какой-то пакет с барахлом. Это стоит 600 евро, вы делать реклама в Русия. Я говорю: нет, нам ничего не надо, запихиваю ему пакет обратно в машину. Он: нет-нет, мне только нужна ваша помощь, у меня заканчивается бензин, little euro. Муж из кармана достается евро, тот: no coins, give me banknotes. И лезет мужу в кошелек. Тут, не знаю почему во мне не проснулся ум раньше, я кидаю ему в окно пакет с барахлом, беру мужа за руку, и мы дружно шлем представителя Версаче лесом и полем. До сих пор я негодую по поводу того, что нас хотели нае, ну то есть обмануть в самый первый наш день в Риме. Но это не конец истории. Через 5 дней этот же перец пытался подъехать к нам уже на другом авто - Фольксвагене. Муж прошел мимо, а когда я ему рассказала, муж ответил, что раз он нас не помнит, нужно было остановиться, забрать пакет, а дальше - твоя-моя не понимай.
Уж очень любы мне ландашфты а-ля натюрель и чистый воздух. Люблю Тоскану.
Рим велик и прекрасен. И когда ты ходишь вдоль стен Вечного города, когда ты видишь "вмонтированное" жилое здание в стену, возведенную когда-то до н.э., когда ты стоишь в Базилике Сан-Паоло-фуори-ле-Мура перед мощами Св. Павла, когда ползешь по ступеням Скалинаты, когда гуляешь по апельсиновому саду на Авентине, по узким улочкам Трастевере, то влюбляешься в этот город окончательно и навсегда.
Но есть одна вещь, которая подливает в эту бочку меда сами знаете что. Люди. Нищие и побирушки (да-да, у них тоже сидят в метро с протянутой рукой), мошенники и шарлатаны, торговцы, наваривающиеся на туристах. Вы мне скажете, поезжай куда-нибудь в Бомбей и поймешь, что в Риме это все цветочки. Но как-то колыбель цивилизации у меня со всем этим не вяжется.
Я всегда тешила себя мыслью, что итальянцы - очень радушный и гостеприимный народ. Видимо, это все-таки не касается римлян. А может быть, в Риме, как и во многих других столицах, слишком много приезжих, эмигрантов и мошенников.
Знакомство с римлянами началось в аэропорту. Пока наш водитель не наболтался со всеми прохожими, мы не поехали. Казалось бы, коммуникативная задача проста: вопрос-ответ. Но они начинают вспоминать всех родственников, знакомых, так что, незнакомые люди часами готовы разговаривать. Однажды мы зашли в кафе выпить чашку кофе с круассаном. В кафе был хозяин, на кассе сидел его сын. Вошли две итальянки, и пошел разговор: -А это твой отец? А где мама? Улыбаются друг другу, шутят.
Начитавшись о том, что в Трастевере самые вкусные едальни, мы нашли там ресторанчик с национальными римскими блюдами. Официантка долго нас не пускала внутрь. На пальцах показывала, что открываются в 12. Потом она усадила нас за столик в самом неудобном месте, хотя два зала были совершенно пустыми. Мы пересели к окошку. Она прибежала и сказала, чтобы мы пересели обратно, потому что столик рассчитан на Quattro persone. До этого дня я полагала, что клиент сам может выбрать себе столик. Еда была вкусная, но каменнолицая женщина до сих пор не идет у меня из головы. Конечно, мы могли просто уйти, но мы обошли почти весь Трастевере, и в этой едальне меню и обстановка нам понравилась больше всех.
А по пути в Трастевере мы чуть было не стали жертвой мошенника. Выходя по Понте Честио на другой берег Рима, муж увидел, как какой-то мужчина пытается запарковаться на Панде в маленький кусочек обочины. Мужчина увидел нас и начал призвано махать руками: подойдите пожалуйста, я заблудился, где тут французское посольство. Мы говорим, не знаем, сами мы неместные. Он спрашивает, откуда мы. А, Русия, я работать в Русия. Я представитель Версаче, сует нам какой-то пакет с барахлом. Это стоит 600 евро, вы делать реклама в Русия. Я говорю: нет, нам ничего не надо, запихиваю ему пакет обратно в машину. Он: нет-нет, мне только нужна ваша помощь, у меня заканчивается бензин, little euro. Муж из кармана достается евро, тот: no coins, give me banknotes. И лезет мужу в кошелек. Тут, не знаю почему во мне не проснулся ум раньше, я кидаю ему в окно пакет с барахлом, беру мужа за руку, и мы дружно шлем представителя Версаче лесом и полем. До сих пор я негодую по поводу того, что нас хотели нае, ну то есть обмануть в самый первый наш день в Риме. Но это не конец истории. Через 5 дней этот же перец пытался подъехать к нам уже на другом авто - Фольксвагене. Муж прошел мимо, а когда я ему рассказала, муж ответил, что раз он нас не помнит, нужно было остановиться, забрать пакет, а дальше - твоя-моя не понимай.