(Untitled)

[silent_voice]

Идиома "бла-бла", обозначающая бесполезную болтовню, похоже, происходит от варваризованного французского semblable - "похожий", что интересно характеризует отношение народного подсознания к методам аналогии и классификации.

Comments

[brahmajati]

As of 1913, Webster's Dictionary had not listed this word. It appeared roughly between 1915-1920,[2] meaning "idle, meaningless talk." Its meaning soon was also likened to "bland" or "dull." In 1922 Collier's utilized the term "blah blah" to label a tedious length speech on a subject.[3] It was later used to reflect a depressive state in the late 1960s, first attested in 1969, and believed to have been influenced by the blues.

(Wiki)

И, несмотря на высокий уровень образованности англичан на тот момент, я не думаю, что этио слово они "развили" из французского "semblable" :)

[silent_voice]

Будем считать это неофициальной версией. В конце концов, мозг склонен искать рациональные объяснения самым невероятным вещам.