(Untitled)

Feb 03, 2010 20:51

Додербанивая подачки British Council in St Petersburg, остается отметить незаменимость в торбе всякого по-мо-ста такого автора как сэр Malcolm Bradbury ("Doctor Criminale") - пока высший балл за пересадку французского синтаксиса на островные почвы. Далее премудрый Iain M. Banks (Players Of The Games"), еще одно доказательство, что фантастика это не ( Read more... )

Leave a comment

Comments 6

henryviii February 3 2010, 16:28:33 UTC
бэнкс халтурщик.

Reply

silent_voice February 3 2010, 16:39:30 UTC
Иначе говоря, прагматик в плане труда. В наше время и штамповки могут радовать, дело тут в качестве, которого халтурщик (наверное, в освободившееся от труда время) умудряется, вот как Бэнкс, достигать. Хотя, на конкретный пример я бы, пожалуй, взглянул.

Reply

henryviii February 3 2010, 16:47:36 UTC
попробуйте, например, against a dark background почитать.
я понимаю, что не лучший его текст, но такую муракаму лепить, да ещё и не обладая муракамной гладкостью языка --- стыдно.

Reply

silent_voice February 3 2010, 16:56:45 UTC
Посмотрим на http://www.truly-free.org/

Reply


Leave a comment

Up