-
(Untitled)
Вит-ответ..))
«Что случилось? Зачем все хватают большие лопаты?
И бегут во дворы? Что они там хотят отыскать?
Просто небо на землю обрушилось белою ватой,
Каждый жаждет побольше себе этой ваты набрать.»
Витус.
Сумасбродство! Ты чё это бредишь больными стихами?
Где такое увидел? А ( Read more... ) -
(Untitled)
“встреча” с ми-минором*
Иду весной по улице, пою,
И никого не трогаю, вестимо,
Ловлю сачком весну цветущую,
А все спешат, а все проходят мимо.
Вдруг вижу нечто (как из-под пера!)
Вылазит зелебристое, большое,
И начинает свой мотив орать!
Так мы с «дуэтом» зашагали двое.
«Ты кто такое и откуда ты?» -
Ему вопрос на ухо напеваю,
«Хто я? - так это знает каждый ( Read more... ) -
(Untitled)
Переводы ещё 4 ясов Катояси Тимидзо с яс-откликами
и 5 японских сонетов
1. перевод
Яркая вспышка
Молнии вдруг озарит
К сердцу тропинку.
Шумные волны
Брызги к песчинкам несут,
В небе встречаясь.
В голосе ждущих цикад
«тайные» травы
Не расцветут. Песня их
Не расколдует.
@ отклик
Не расколдуют
Мылей моих о тебе
Тёмные ночи
В омут метаний
Тучи на небе плывут,
( Read more... ) -
(Untitled)
Переводы 5 ясов Катояси Тимидзо (и отклики на них)
1. перевод
Осень приходит.
Ночь коротаю один,
Лёжа в забвеньи.
Мысли терзают:
Есть ли хоть капля тепла
В сердце любимой?
Слушаю горестный плач
Стаи гусиной
Вторит ей с дальних полей
Рисовый ветер
@ отклик
Рисовый ветер
Утром к крыльцу принесёт
Раннюю свежесть
Мудрая осень
Сердце заставит забыть
Песню печали.
( Read more... ) -
(Untitled)
помню
"Помнишь, нас учили быть серыми?"
Alex Dream
Помню... мы уроки не делали,
идолам плешивым не кланялись,
прыгали по звёздам - хотели мы
разыскать живой воды кладези.
Догмы собирали на топливо,
Разжигая в массах стремления,
Раскаляя чувствами добела
Массовое зло осерения.
А оно цветёт разными ( Read more... ) -
(Untitled)
***
Прошу тебя, не думай обо мне!
Мой мозг-детектор, сразу мысли ловит.
И оттого я мучаюсь вдвойне
Сильнее, вплоть до отравленья крови.
Стань милосердней, чем когда любил,
Предай мечты блаженной амнезии.
Сожги в огне ту пару белых крыл,
В которых я, как эльф, была красива.
Укрой молитвы снегом зимних утр,
Сентиментальность бей тяжёлым роком,
Ты часто ( Read more... ) -
(Untitled)
***
Ни письмами, ни голосом, ни мыслью
Я больше не тревожу твой покой.
Уносит осень детские капризы,
Ночь зашивает в память злую боль.
Убиты сны, обмануты надежды
Бессмысленной жестокостью твоей.
В них слёзы сердца так же безутешны,
Как голосист в июне соловей.
Нет в осени таких стихов и песен,
Чтоб можно было вырвать яд из вен …
Мир холоден. Мир больше ( Read more... ) -
японский сонет
цепи
Люди не птицы.
Как научиться летать,
Если нет крыльев?
В чувстве есть крылья.
Даже орёл без любви
Небо забудет.
Слепнет в тумане заря,
Глохнет рассудок.
В облаке цепи звенят
Спаянных судеб.
-
японский сонет
«город без сказок»
Так не бывает :)
Серая арка ведёт
К тайному входу.
Там, у крылечка
В пёстрой шкатулке лежит
Ключик от песен.
Прячутся в маленький грот
Гномики в масках.
«Город без сказок» живёт
Собственной сказкой.
-
японский сонет
красные листья
Лес загорелся!
Огненною красотой
Тысячи листьев.
Ярок и светел,
Только прохладен огонь,-
Цепи сковали.
Старые корни тверды
И безобразны.
Стынет пожар красоты
Огненно-красной.