F. club ("F" как символ боксёрской стойки или отсутствующих зубов)

[silver_morning]

Начинаешь ощущать, как искусство переплетено с жизнью, когда, после заказанного в кафе грибного супа-пюре, приходишь домой, включаешь "Бойцовский клуб" (сначала как фон, потому что уже смотрел, через несколько минут находишь себя с чаем и внимательным к кадру) и узнаёшь, что Тайлер Дёрден мочился именно в грибной суп-пюре. ("Как мне теперь забыть

Comments

[pleschanin]

А "Бойцовский клуб" в гоблинском переводе смотришь или в обычном?

[silver_morning]

в обычном

[pleschanin]

В гоблинском лучше :)

[silver_morning]

Его перевод точнее - вполне возможно. Но тембр его голоса и его "актёрская" игра не нравятся (+ (точнее минус)одноголосовый перевод)

[woodenfriend]

where is my mind

[silver_morning]

Ooooh
With your feet in the air and your head on the ground