#9 Thai's Marukaite Chikyuu best version ever!!
WHOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAA
I'm not a singer, but singer is Thai too! *O*
Lyrics (English translation by me others not)
ねえねえ クンポア お水下さい
ねえねえ クンメア ねえねえ クンメア
昔に食べたトムヤムクンの
あの味が忘れられませんよ
ne ne KUNPOR omizu kudasai
ne ne KUNMAE ne ne KUNMAE
mukashi ni tabeta TOMYUMKUNG no
ano aji ga wasureraremasen yo
นี่นี่ คุณพ่อ ขอน้ำหน่อยฮะ
นี่นี่ คุณแม่ นี่นี่ คุณแม่
ต้มยำกุ้งที่ผมเคยกินไปเมื่อก่อนนั้น
ผมยังไม่เคยลืมรสชาติมันได้เลยล่ะ
ne ne Father give me water
ne ne mother ne ne mother
Tom-yam-kung I ate last time
I still never forget its taste
まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 タイ サワスディークラッブ
まるかいて地球 じっとみて地球
ひょっとして地球 タイ サワスディークラッブ
marukaite chikyuu marukaite chikyuu
marukaite chikyuu THAI SAWASDEEKRUB
marukaite chikyuu jitto mite chikyuu
hyotto shite chikyuu THAI SAWASDEEKRUB
เขียนวงกลมแล้วเป็นลูกโลก เขียนวงกลมแล้วเป็นลูกโลก
เขียนวงกลมแล้วเป็นลูกโลก ไทย สวัสดีครับ
เขียนวงกลมแล้วเป็นลูกโลก มองให้ดีก็เป็นลูกโลก
หรือว่านั่นจะเป็นลูกโลก ไทยสวัสดีครับ
Draw circle to be an earth, Draw circle to be an earth
Draw circle to be an earth, Thai Sawddeekrab
Draw circle to be an earth, See it is an earth
or it's an earth, Thai Sawaddeekrab
アア ひとふでで 見える 素晴らしい世界
金の斧で切るんだ！ サワスディークラッブ
aa hitofude de mieru subarashii sekai
kin no ono de kirun da! SAWASDEEKRUB
อาา ด้วยปลายพู่กัน ก็มองเห็นโลกอันแสนงดงาม
ตัดมันด้วยขวานทองคำ! สวัสดีครับ
AA a fabulous world that can be seen with paintbrush
Cut it with golden axe! Sawaddeekrab
ほあ～ 眠なぁ 少し休んでもいいですか？ いいよ！？ あな～
hoa~ nemui naa sukoshi yasunde mo ii desu ka? iiyo!? ana~
ฮ้าว~ ง่วงจัง ขอพักซักแป๊บได้มั้ยครับ? ได้เหรอ!? อ่ะน้า
Hoa~ I feel sleepy, let me take a rest, can I? ana~
まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 タイ サワスディークラッブ
まるかいて地球 はっとして地球
ふんぞりかえって 地球 タイ サワスディークラッブ
marukaite chikyuu marukaite chikyuu
marukaite chikyuu THAI SAWASDEEKRUB
marukaite chikyuu hattoshite chikyuu
funzori kaette chikyuu THAI SAWASDEEKRUB
เขียนวงกลมแล้วเป็นลูกโลก เขียนวงกลมแล้วเป็นลูกโลก
เขียนวงกลมแล้วเป็นลูกโลก ไทย สวัสดีครับ
เขียนวงกลมแล้วเป็นลูกโลก ถอยกลับไปเห็นลูกโลก
นอนเอนหลังไปเห็นลูกโลก ไทย สวัสดีครับ
Draw circle to be an earth, Draw circle to be an earth
Draw circle to be an earth, Thai Sawddeekrab
Draw circle to be an earth, go back to see an earth
Lie down to see an earth, Thai Sawaddeekrab
アア 指先で 作れる美味しい料理
(『ほあ食べそうなぁ』 )
味わってみませんか サワスディークラッブ
aa yubisaki de tsukureru oishii ryouri
([hoa tabesou naa])
ajiwatte mimasen ka SAWASDEEKRUB
อาา ด้วยปลายนิ้วมือ สามารถทำอาหารอร่อยๆ ได้มากมาย
([โห น่ากินจัง])
ไม่ลองลิ้มรสดูหน่อยเหรอครับ สวัสดีครับ
AA with the fingers can cook so much delicious food
(How tasty!)
Won't you try this? Sawaddeekrab
ヘイヘイ ピーチャイ 象はどこ？
ついでに ピーサオ 一緒に遊ぼう
ふうふう クンター 登山に行こう
はいはい デクデー 牛乳を飲もう
ねえねえ クンポア お水下さい
heihei PEECHAI zou wa doko?
tsuide ni PEESAO isshoni asabou
fuufuu KUNTAA tozan ni ikou
haihai DEKDEE gyuunyuu wo nomou
neenee KUNPOR omizu kudasai
เฮ้เฮ้ พี่ชาย ช้างอยู่ไหน
ซักนิดนะ พี่สาว มาเล่นด้วยกันมั้ย
ฟู่ฟู่ คุณตา ไปปีนเขากันเปล่า
เอาเลย เด็กดี กินนมกันเถอะ
นี่นี่ คุณพ่อ ขอน้ำหน่อยฮะ
Hehe brother where's elephant
a little bit, sister Do you play with us?
Fuufuu grandpa let's climb the mountain
Neenee father give me water
ねえねえ クンメア ねえねえ クンメア
昔に食べたパッタイの
あの味が忘れられませんよ
サワスディークラッブ
サワスディークラッブ
サワスディー サワスディークラッブクラッブ
neenee KUNMAE neenee KUNMAE
mukashi ni tabeta PADTHAI no
ano aji wasureraremasen yo
SAWASDEEKRUB
SAWASDEEKRUB
SAWASDEE SAWASDEEKRUB
นี่นี่ คุณแม่ นี่นี่ คุณแม่
ผัดไทยที่ผมเคยกินไปเมื่อก่อนนั้น
ผมยังไม่เคยลืมรสชาติมันได้เลยล่ะ
สวัสดีครับ
สวัสดีครับ
สวัสดี สวัสดีครับ
Neenee mother neenee mother
Phat-thai that I used to eat
I still never forget its taste
Sawaddeekrab
Sawaddeekrab
Sawaddee Sawaddeekrab
まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 タイ サワスディークラッブ
marukaite chikyuu marukaite chikyuu
marukaite chikyuu THAI SAWASDEEKRUB
เขียนวงกลมแล้วเป็นลูกโลก เขียนวงกลมแล้วเป็นลูกโลก
เขียนวงกลมแล้วเป็นลูกโลก ไทย สวัสดีครับ
Draw circle to be an earth, Draw circle to be an earth
Draw circle to be an earth, Thai Sawaddeekrab
アア ひとふでで 見える 素晴らしい世界
金の斧で切るんだ! サワスディークラッブ
aa hitofude de mieru subarashii sekai
kin no ono de kirun da! SAWASDEEKRUB
อาา ด้วยปลายพู่กัน ก็มองเห็นโลกอันแสนงดงาม
ตัดมันด้วยขวานทองคำ! สวัสดีครับ
AA a fabulous world that can be seen with paintbrush
Cut it with golden axe! Sawaddeekrab
アア 世界中に 眠る 幸せのレシピ
自然を守りましょうか サワスディークラッブ
aa sekaijuu ni nemuru shiawase RECIPE
jizen wo mamorimashou ka SAWASDEEKRUB
อาา ตำราแห่งความสุขที่หลับไหลอยู่ในโลกใบนี้
มารักษาธรรมชาติกันเถอะ สวัสดีครับ
AA the recipe of happiness that sleeps over the world
Let's save our nature! Sawaddeekrab
Sorry if English translation is weird. x__x Ahaha
I translated it from Thai lyric. =_=
I'm not a singer, but singer is Thai too! *O*
Click to viewLyrics (English translation by me others not)
ねえねえ クンポア お水下さい
ねえねえ クンメア ねえねえ クンメア
昔に食べたトムヤムクンの
あの味が忘れられませんよ
ne ne KUNPOR omizu kudasai
ne ne KUNMAE ne ne KUNMAE
mukashi ni tabeta TOMYUMKUNG no
ano aji ga wasureraremasen yo
นี่นี่ คุณพ่อ ขอน้ำหน่อยฮะ
นี่นี่ คุณแม่ นี่นี่ คุณแม่
ต้มยำกุ้งที่ผมเคยกินไปเมื่อก่อนนั้น
ผมยังไม่เคยลืมรสชาติมันได้เลยล่ะ
ne ne Father give me water
ne ne mother ne ne mother
Tom-yam-kung I ate last time
I still never forget its taste
まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 タイ サワスディークラッブ
まるかいて地球 じっとみて地球
ひょっとして地球 タイ サワスディークラッブ
marukaite chikyuu marukaite chikyuu
marukaite chikyuu THAI SAWASDEEKRUB
marukaite chikyuu jitto mite chikyuu
hyotto shite chikyuu THAI SAWASDEEKRUB
เขียนวงกลมแล้วเป็นลูกโลก เขียนวงกลมแล้วเป็นลูกโลก
เขียนวงกลมแล้วเป็นลูกโลก ไทย สวัสดีครับ
เขียนวงกลมแล้วเป็นลูกโลก มองให้ดีก็เป็นลูกโลก
หรือว่านั่นจะเป็นลูกโลก ไทยสวัสดีครับ
Draw circle to be an earth, Draw circle to be an earth
Draw circle to be an earth, Thai Sawddeekrab
Draw circle to be an earth, See it is an earth
or it's an earth, Thai Sawaddeekrab
アア ひとふでで 見える 素晴らしい世界
金の斧で切るんだ！ サワスディークラッブ
aa hitofude de mieru subarashii sekai
kin no ono de kirun da! SAWASDEEKRUB
อาา ด้วยปลายพู่กัน ก็มองเห็นโลกอันแสนงดงาม
ตัดมันด้วยขวานทองคำ! สวัสดีครับ
AA a fabulous world that can be seen with paintbrush
Cut it with golden axe! Sawaddeekrab
ほあ～ 眠なぁ 少し休んでもいいですか？ いいよ！？ あな～
hoa~ nemui naa sukoshi yasunde mo ii desu ka? iiyo!? ana~
ฮ้าว~ ง่วงจัง ขอพักซักแป๊บได้มั้ยครับ? ได้เหรอ!? อ่ะน้า
Hoa~ I feel sleepy, let me take a rest, can I? ana~
まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 タイ サワスディークラッブ
まるかいて地球 はっとして地球
ふんぞりかえって 地球 タイ サワスディークラッブ
marukaite chikyuu marukaite chikyuu
marukaite chikyuu THAI SAWASDEEKRUB
marukaite chikyuu hattoshite chikyuu
funzori kaette chikyuu THAI SAWASDEEKRUB
เขียนวงกลมแล้วเป็นลูกโลก เขียนวงกลมแล้วเป็นลูกโลก
เขียนวงกลมแล้วเป็นลูกโลก ไทย สวัสดีครับ
เขียนวงกลมแล้วเป็นลูกโลก ถอยกลับไปเห็นลูกโลก
นอนเอนหลังไปเห็นลูกโลก ไทย สวัสดีครับ
Draw circle to be an earth, Draw circle to be an earth
Draw circle to be an earth, Thai Sawddeekrab
Draw circle to be an earth, go back to see an earth
Lie down to see an earth, Thai Sawaddeekrab
アア 指先で 作れる美味しい料理
(『ほあ食べそうなぁ』 )
味わってみませんか サワスディークラッブ
aa yubisaki de tsukureru oishii ryouri
([hoa tabesou naa])
ajiwatte mimasen ka SAWASDEEKRUB
อาา ด้วยปลายนิ้วมือ สามารถทำอาหารอร่อยๆ ได้มากมาย
([โห น่ากินจัง])
ไม่ลองลิ้มรสดูหน่อยเหรอครับ สวัสดีครับ
AA with the fingers can cook so much delicious food
(How tasty!)
Won't you try this? Sawaddeekrab
ヘイヘイ ピーチャイ 象はどこ？
ついでに ピーサオ 一緒に遊ぼう
ふうふう クンター 登山に行こう
はいはい デクデー 牛乳を飲もう
ねえねえ クンポア お水下さい
heihei PEECHAI zou wa doko?
tsuide ni PEESAO isshoni asabou
fuufuu KUNTAA tozan ni ikou
haihai DEKDEE gyuunyuu wo nomou
neenee KUNPOR omizu kudasai
เฮ้เฮ้ พี่ชาย ช้างอยู่ไหน
ซักนิดนะ พี่สาว มาเล่นด้วยกันมั้ย
ฟู่ฟู่ คุณตา ไปปีนเขากันเปล่า
เอาเลย เด็กดี กินนมกันเถอะ
นี่นี่ คุณพ่อ ขอน้ำหน่อยฮะ
Hehe brother where's elephant
a little bit, sister Do you play with us?
Fuufuu grandpa let's climb the mountain
Neenee father give me water
ねえねえ クンメア ねえねえ クンメア
昔に食べたパッタイの
あの味が忘れられませんよ
サワスディークラッブ
サワスディークラッブ
サワスディー サワスディークラッブクラッブ
neenee KUNMAE neenee KUNMAE
mukashi ni tabeta PADTHAI no
ano aji wasureraremasen yo
SAWASDEEKRUB
SAWASDEEKRUB
SAWASDEE SAWASDEEKRUB
นี่นี่ คุณแม่ นี่นี่ คุณแม่
ผัดไทยที่ผมเคยกินไปเมื่อก่อนนั้น
ผมยังไม่เคยลืมรสชาติมันได้เลยล่ะ
สวัสดีครับ
สวัสดีครับ
สวัสดี สวัสดีครับ
Neenee mother neenee mother
Phat-thai that I used to eat
I still never forget its taste
Sawaddeekrab
Sawaddeekrab
Sawaddee Sawaddeekrab
まるかいて地球 まるかいて地球
まるかいて地球 タイ サワスディークラッブ
marukaite chikyuu marukaite chikyuu
marukaite chikyuu THAI SAWASDEEKRUB
เขียนวงกลมแล้วเป็นลูกโลก เขียนวงกลมแล้วเป็นลูกโลก
เขียนวงกลมแล้วเป็นลูกโลก ไทย สวัสดีครับ
Draw circle to be an earth, Draw circle to be an earth
Draw circle to be an earth, Thai Sawaddeekrab
アア ひとふでで 見える 素晴らしい世界
金の斧で切るんだ! サワスディークラッブ
aa hitofude de mieru subarashii sekai
kin no ono de kirun da! SAWASDEEKRUB
อาา ด้วยปลายพู่กัน ก็มองเห็นโลกอันแสนงดงาม
ตัดมันด้วยขวานทองคำ! สวัสดีครับ
AA a fabulous world that can be seen with paintbrush
Cut it with golden axe! Sawaddeekrab
アア 世界中に 眠る 幸せのレシピ
自然を守りましょうか サワスディークラッブ
aa sekaijuu ni nemuru shiawase RECIPE
jizen wo mamorimashou ka SAWASDEEKRUB
อาา ตำราแห่งความสุขที่หลับไหลอยู่ในโลกใบนี้
มารักษาธรรมชาติกันเถอะ สวัสดีครับ
AA the recipe of happiness that sleeps over the world
Let's save our nature! Sawaddeekrab
Sorry if English translation is weird. x__x Ahaha
I translated it from Thai lyric. =_=