"Наш общий друг". Генри Джеймс. The Nation, 21 декабря 1865

[simawaller]

 А вот уважаемая френдесса  ознакомила нас с мнением Стефана Цвейга о Диккенсе. Простоват, мол, Диккенс, все его герои − заурядные люди с простыми человеческими чувствами. Тем забавнее читать, как Генри Джеймс, в свою очередь, пеняет Диккенсу на нехватку как раз нормальных человеческих чувств и засилье "надуманных", нетипичных персонажей. Эх... всем

Comments

[missis_gemp]

Ну вот, Цвейгу злодеи кажутся не достаточно злодейскими, а тут наоборот, чересчур злодейские злодеи. На всех не угодишь. Читала я этого Джеймса, ЗАНУДА. ))

[simawaller]

Занудствовать он умел, это правда.
Я только потому с легким сердцем к этой его статье отношусь, что был он во время ее написания желторотым мальчишкой 22 лет. Думаю, жизнь и опыт позже ему показали, кто тут на самом деле выглядит поверхностным, хе-хе. А также какой роман у Диккенса считается одним из лучших.

[pelagia_dem]

А я вот, справедливости ради, хочу заметить, что "Наш общий друг" в моём личном рейтинге тоже далеко не первое место занимает. Стоит, наверное, ещё раз перечитать.

Но Джеймс - зануда, это правда.

[simawaller]

У меня в юности тоже он был после "Дэвида", "Николаса", и уж точно после "Пиквика". Ну, "Пиквик" у меня навсегда давно и прочно на первом месте, а "Нашего общего друга" я потом очень полюбила

[pelagia_dem]

Ну да, идеальные тётки не особо зажигали, это верно; впрочем, мне всегда нравилась Эстелла Хэвишем, её ведь однозначно отрицательной не назовёшь?.. У меня всегда на первом месте "Большие надежды", на втором сейчас, пожалуй, "Мартин", потом "Копперфильд", потом "Домби и сын". Не знаю, куда поместить "Эдвина Друда", с одной стороны, я его обожаю, с другой - ненавижу, потому что он незаконченный... Дженни Рен мне, помню, понравилась меньше, чем мисс Нипер; а впрочем, всё-таки стоит снова перечитать, думаю, многое может измениться)

Но Райя чересчур сахарный по-любому, надеюсь, с этим-то Вы спорить не станете)

[simawaller]

Ну вот у меня "Мартин" и "Наш общий друг" сейчас вместе на второй ступеньке.

Про Райю спорить не буду, конечно. Сопли в сахаре ) Просто это же компенсация Диккенса за Фейджина, так что это немного вынужденное решение. Такой реверанс дружественной еврейской семье (кажется, домохозяев Диккенса), а то слишком уж евреи оказались в творчестве Диккенса нехороши, а они ж приличные люди ваще-то. Вот Райя и появился.