Книжная полка
Есть такая штука - при отсутствии познавательного интереса к конкретной эпохе просто читать книги, написанные людьми, жившими тогда, не всегда интересно. Вне контекста многие вещи в них кажутся ненужными, проблемы надуманными, а обстоятельства искусственными.
Но есть авторы, которых (спасибо переводчикам, конечно!) читаешь примерно так же, как современников. Не как книжку, а как блог даже. Ну то есть человек настолько «о себе» пишет, что контекст уже не важен, важно просто человеческое.
На моей «виртуальной личной книжной полке», как некоторым моим друзьям известно, первой в ряду таких книг стоят «Записки у изголовья» Сэй-Сенагон. Просто, потому что она первой из таких мною была оценена и потому, что это же прекрасно немыслимо: «Однажды в пору девятой луны всю долгую ночь до рассвета лил дождь. Утром он кончился, солнце встало в полном блеске, но на хризантемах в саду еще висели крупные, готовые вот-вот пролиться капли росы. На тонком плетенье бамбуковых оград, на застрехах домов трепетали нити паутин. Росинки были нанизаны на них, как белые жемчужины... Пронзающая душу красота! Когда солнце поднялось выше, роса, тяжело пригнувшая ветки хаги, скатилась на землю, и ветви вдруг сами собой взлетели в вышину...»
С некоторых пор, как ни странно бы это не звучало, на эту же полку встали «Нравственные письма к Луцилию» Сенеки и «Размышления» Марка Аврелия.
Видимо, по причине, что там тоже абсолютно неважен контекст, там всё концентрированно общечеловеческое. Типа: «26. Радость человеку - делать то, что человеку свойственно. А свойственна человеку благожелательность к соплеменникам, небрежение к чувственным движениям, суждение об убедительности представлений, созерцание всеобщей природы и того, что происходит в согласии с ней.» (это Марк Аврелий, если что, - император, увенчавший Золотой век Римской империи).
Морали и выводов из вышесказанного никаких не будет. Просто захотелось поделиться радостью от чтения хорошей книги.
