Вот ведь как!

[sirventa]

Впервые наткнулась на аудиозапись, где любимая с детства певица поет песню, на весьма любимые мною стихи Бернса, переведенные одним из любимых мною переводчиков.

Казалось бы все хорошо? Ну, да.
Только, и мелодия, и интонации песни, совершенно не такие, как у меня в голове было, когда я представляла, как это бы спеть...
:)

Comments

[elamind]

А что за стихи?