Не так давно
я сильно расстроился, что нет возможности вызвать произвольные функции в C, оказалось все не так плохо! Добрые люди сделали библиотеку libffi, которая именно это и позволяет делать. Я в свою очередь написал с ее помощью тот самый переходник!
Здесь можно почитать подробности: