Кому 忘情水？

[sivara_umar]

Помните, как 刘德华 пел: 给我已被忘情水……
Так вот, в одной из палаток города Ханчжоу с разными видами 奶茶 в списке предлагаемых разностей глаз наткнулся на... 忘情水. Всего за 5 юаней!
Продавец сказал, что волшебная водица содержит алкоголь :)
Так что ничего удивительного.

Comments

[lmy824]

Ну когда-то давно друг просил перевести стихи и на "напиток забвения" мне в голову пришло именно 忘情水 ;)

[sivara_umar]

а мона вопрос не по теме?
Кто это у тебя такой симпатично-самодовольный на аватарке? ;)

[lmy824]

Ким Джибум - по английски, 金基范 по-китайски, без понятия как по-корейски). Группа Super Junior, состоящая из 13 очень симпатичных парней ;)。
Собственно коммьюнити prince_kimkibum про него, а это про саму группу super_junior

[sivara_umar]

Спасибо за ссылки! Да, парни видные. Молодцы корейцы. В основном мальчиковые группы делают из 4-6 мальчиков, а этих - целых 13! Интересно, а число 13 корейцев не пугает? Или это только у нас?...