Хьюстон, у нас......

[sivirin100]

Оригинал взят у u_777 в post
Среди всех космических курьезов и розыгрышей первое место по праву принадлежит шутке Оуэна Гарриотта

Comments

[vilgun]

Хьюстон аууууууууууууу

[lubitel_lesa]

бедный связист)))

[verba7]

Гыгыгы...бодренько: поесть принесла)))

[lubitel_lesa]

ага!
Ещё б добавила: Всё, всё, уже ухожу!

[verba7]

Или: Ой, а вот и пицца,которую мы с мальчиками заказали)))

[lubitel_lesa]

" Посуду помою, уложу ребят спать....и домой."

[chaika_v_storm]

Затейник какой!))))

[lubitel_lesa]

сегодня просто праздник кокойто)))))))))
не видел!!!!! Подстолом)

[ckopnuo]

Это просто ещё не обработанная запись... жаль что зрителям не показали! :D

[lubitel_lesa]

Да, посмотреть было бы забавно))

[reytovo13]

Да, замечательный прикол:)

[ckopnuo]

Да, молодец! Кстати, в английской вики всё даже круче. Беседа вышла длиннее и записана она была во время частного сеанса связи с Землёй:
https://en.wikipedia.org/wiki/Owen_K._Garriott#The_Skylab_.22Stowaway.22_Prank

"On September 10, 1973, controllers in Houston were startled to hear a woman's voice beaming down from Skylab. Using a sexy tone of voice and calling startled Capsule Communicator Bob Crippen by name, the woman explained: "The boys haven't had a home-cooked meal in so long I thought I'd bring one up." After several minutes in which she described forest fires seen from space and the beautiful sunrise, the woman said: "Oh oh. I have to cut off now. I think the boys are floating up here toward the command module and I'm not supposed to be talking to you." As the Skylab crew subsequently revealed, Garriott had recorded his wife Helen during a private radio transmission the night before."

[lubitel_lesa]

Да! Благодарю за дополнение.

"10 сентября 1973 г. контроллеры в Хьюстоне были поражены услышать женский голос сияющий вниз от Скайлэб. Использование сексуальный тембр голоса и призывая испуганно Capsule Communicator Боб Криппен по имени, женщина объяснила: "Ребята не имели домашнюю еду в так долго, я думал, что я принести тот." Через несколько минут, в котором она описала лесных пожаров из космоса и красивый восход солнца, женщина сказала: "О, о, я должен отрезать теперь я думаю, мальчики плавают здесь к командного модуля и я не должен.. чтобы говорить с вами ". Как экипаж Скайлэб впоследствии показал, Гэрриот записал свою жену Хелен во время частной радиопередачи ночь прежде ".

[ckopnuo]

Это, видимо, автоперевод какой-то? Суть отражает, но звучит местами нелепо! :)

[lubitel_lesa]

ну да, через переводчик. Языки далеко не все шпрехают)