Весна пришла

Mar 04, 2013 16:46

Оказывается, что все от недостатка солнца. Вот наступила весна и сразу все заиграло яркими красками, и усталости почти нет (а может просто надо шоколад по утрам есть, чтобы целый день настроение было прекрасным ( Read more... )

Leave a comment

Comments 13

joy_of_life March 4 2013, 15:58:27 UTC
Да. Без солнца не жизнь. Немного облегчаю ситуацию ежедневным приемом витамина Д.
Про письменный французский откликается. Если говорить правильно еще кое-как для меня достижимо, то писать - за гранью фантастики.

Reply


skinny_suka March 4 2013, 16:38:11 UTC
Я себя заставляю все смс-ки писать полностью без сокращений (с, d1, g, 2... etc). Пока работает ))))
Витамин Д можно принимать ежедневно? Я думала, что это только для грудничков. От малого, кстати, капельки остались, которые нужно было по 1 каждый день давать после рождения, может мне взять ))))

Reply


kozebozhka March 4 2013, 17:00:34 UTC
Ты совсем пропала!
Этот коммент меня тоже сегодня порадовал :)
А вот биография Патрисии Каас совсем не понравилась. Не биография, конечно, а книга. Хотя, может быть из-за особенностей перевода. Кое-то , полагаю, в оригинале читает и корявость языка не так бросается в глаза.

Reply

skinny_suka March 5 2013, 08:16:11 UTC
Это я в спячку впала ))) Вообще ни с кем не общаюсь, никого не вижу (редкими урывками). Работа-дом-работа-выходные... и опять по кругу.

Честно, мне показалось, что она вообще-то по-немецки думала, а писали за нее по-французски. Тоже как-то корявенько. Но я еще на ее детских-юношеских воспоминаниях, может так и задумано было. Когда доберусь до любви, наверное, лучше будет.

Reply

kozebozhka March 5 2013, 08:24:47 UTC
Точно сформулировала! И правдда, как обратный перевод :)

Reply


tani_poly March 4 2013, 19:28:41 UTC
А какие книги у тебя в списке?

Reply

skinny_suka March 5 2013, 08:20:07 UTC
У меня их огромное количество (у тебя тоже подсмотрено )))). В субботу вообще купила Леви. Просто он так удачно лежал возле кассы во Fnac, что рука сама взяла. Наверное, надо все эти списки пересмотреть и вычеркнуть процентов 80. Все-равно не осилю пока, а ответственность давить будет....
Ты какие посоветуешь? У меня знакомая каждые 3-4 недели туда-сюда ездит, через нее думаю что-то заказать русскоязычное на бумаге, а то в электронном виде хуже воспринимаю.

Reply


souri_kat March 5 2013, 09:07:48 UTC
Я вот тоже стараюсь даже смс без сокращений писать...

Почитай стивена кларка, очень легко идет!

Reply

skinny_suka March 5 2013, 10:12:02 UTC
Смс - наше все )))))

Попробую Кларка. Это на английском?

Reply

skinny_suka March 5 2013, 10:12:49 UTC
Смс - наше все )))))

Попробую Кларка. Это на английском?

Reply

souri_kat March 5 2013, 18:22:45 UTC
Оригинал да, но я читала на французском :-)

Reply


Leave a comment

Up