Ланфрен-ланфра, ланта-тита...

[skodinka]

Не знаю как вы, а я люблю, когда мне с утра задают неожиданные вопросы. Это бодрит и настраивает на позитив. Вот недавно в 8 утра подошел ко мне на улице мужчина в странном галстуке и спросил

Comments

[sheser]

вспомнился анекдот про мальчика, который выяснял, что такое "аборт"

Вторая попытка ответить - чертова сеть...

[skodinka]

Да, что-то вроде )
У меня пластинка была "Маша и Витя против диких гитар", там была песня со словами "Чтоб явилась в каждый дом сказка вновь к ребятам". Мне же слышалось "Чтоб я билась в каждый дом - сказка вновь к ребятам!" Вроде как Маша зуб дает - сказка вернется ))

Re: Вторая попытка ответить - чертова сеть...

[dan_gjen]

Анекдот в студию!!!

И, кстати, в догонку - вопрос: как будет по-французски "березынька стояла"?

Re: Вторая попытка ответить - чертова сеть...

[skodinka]

Да это баян-баянище, только я вариант с девочкой слышала. Девочка подходит к папе: - Пап, а что такое аборт?
Отец мнется, жмется, пыхтит, потом, с трудом подбирая слова, рассказывает дочке про аборт. Дойдя до конца, весь красный, спрашивает: - Доча, а откуда ты это слово-то знаешь?!
Дочка:
- Ну как же, пап, песня такая есть: И бьется аборт корабля!..

По французски это будет ой березынька стояла, ланфрен-ланфра, ой, ланфрен-ланфра, стоя-ялаааа )))

[sdoba]

Они НИЧЕГО не означают, Дружинина (режисер Гардемаринов) придумала их для созвучия и для связки:)

[skodinka]

Подожди, авторы песни указаны Ю.Ряшенцев - В.Лебедев
Дружинина придумывала текст?..

[sdoba]

ага, они сидели вместе с этими двумя и пирумывали))) было же интервью с ними со всем в честь какой-то там годовщины)))

[skodinka]

Ишь какая Дружинина молодец! Взяла и французские вокализные слова придумала ))
Ну, пусть. Все равно веселая история вышла.

[ya_vru]

ыыыыыыыы,Дина,ты прэлесть!:-)))))

[skodinka]

Привет :))

[alaft]

А меня всегда интересовало, что означает у того же боярского "куклафа" - как-то так на слух воспринимается.
"Куклафа, куклафа. Почему бы-ы-ы нет?"

[skodinka]

Ну и та Красавица Икупку, что всему СССР-у мозг вынесла :)

[primavera010380]

которая "красавице и кубку"? :)))

[skodinka]

она самая )

[little_ann]

а мне все равно в Гардемаринах нра "любимая/любисый мой"

[skodinka]

О да, блондинистый Харатьян ;-)
Мне там больше всех нравился брутальный Гаврила - "Барин! Радость-то какая!.. И опять к обеду!"

[sdoba]

а мне Саша:) молодой Жиугнов)))

[skodinka]

Не, Никита Оленев был лучше. Всешки князь :)