Ваљево

Aug 22, 2011 18:10

Сейчас я пишу из Сербии, из городка Вальево, где учусь (пока ещё) в летней школе сербского языка и культуры. Изучаю, конечно же, сербский язык и немножко культур-мультур ( Read more... )

балканские записки, внежурнальная жизнь

Leave a comment

Comments 12

hereabouts August 22 2011, 19:24:23 UTC
Завииидую! Провела в Белграде неделю в июле, до сих пор не отпускает. Так что осторожней там - в этот город очень легко влюбиться)

Reply

skoromay August 23 2011, 14:05:18 UTC
Я была 2 раза в Белграде, но быстро-быстро, а теперь, наконец, будет возможность познакомиться с городом получше. :)

Поделись впечатлениями! ;)

Reply

hereabouts August 23 2011, 14:14:47 UTC
Сто мильонов раз порывалась написать статью в журнал, где работаю, про Белград, да вес получается на 6 страниц, никак в порядок не приведу ( ... )

Reply

skoromay August 23 2011, 14:20:28 UTC
Ух, спасибо! Вот это да! Ещё больше захотелось в Белград! :)

А ЛИЛЛИ - это где? ;)

Reply


jacimovic August 22 2011, 23:47:37 UTC
Самое интересное - ну и как сербский? ;) чувствуется ли улучшение? :)

Reply

skoromay August 23 2011, 14:08:17 UTC
Улучшение чувствуется, но не из-за уроков с белградскими профессорами, а из-за общения с хозяйкой дома, где я живу, и общения с другими студентами. :)

Reply

jacimovic August 24 2011, 23:08:10 UTC
Ох, а у меня качество языка при общении ужасно страдает, потому что стараюсь говорить не слишком медленно, и иногда ляпну что-нибудь, а потом думаю - и как я вообще такое могла сказать! Еще в Москве я старалась говорить по-сербски правильно, строить фразу, правильно употреблять падежи, но за счет этого боялась говорить, болтать. А сейчас перешагнула вот эту боязнь делать ошибки и могу проще с местным населением общаться :))

Reply

skoromay August 27 2011, 09:10:20 UTC
Надо и мне как-то перешагнуть эту боязнь, а то вечно слова подбираю. :)

Reply


Leave a comment

Up