Вирджиния (1616 г.): "... Когда-нибудь, но не сейчас..."
В 1616 г. в Англию вернулись колонисты Вирджинии вместе с губернатором Томасом Дэйлом. Вирджинская компания в тот момент переживала не лучшие времена - не хватало денег на развитие колонии. Вирджиния (по мнению англичан) находилась на другом краю света, кишащем дикарями, и представляла собой сомнительное предприятие. Руководство компании с большим интересом ожидало отчета губернатора, чтобы строить дальнейшие планы. Возвращение Дэйла в Англию должно было во многом решить дальнейшую судьбу всего предприятия, и это событие активно обсуждалось в придворных кругах.
Сам губернатор Дэйл писал государственному секретарю Ральфу Уинвуду, что "благополучно вернулся из труднейшей из проблем, за которую он когда-либо брался. Покинул колонию в большом достатке и мире, вопреки ожиданиям многих." Дэйл называл Вирджинию "замечательной землей, одним из лучших и богатейших королевств мира, которое, будучи населено поддаными Короля, поставило бы под удар всех наших старинных врагов".
Однако в Англии о Вирджинии отзывались не так радужно, опираясь на отзывы и других колонистов. Так писатель Джон Чемберлен сообщал в июне 1616 г. своему другу-дипломату Дадли Карлтону: "Говорят, что в этой земле (Вирджинии - S.C.) нет никаких богатств, кроме сассафраса (ароматического дерева семейства лавровых), табака, смолы и дерева. Местность хороша для жизни, и, будучи заселена людьми, когда-нибудь будет приносит прибыль, но сейчас от неё этого не стоит ожидать".
Ему вторил лорд Кэрью в письме дипломату сэру Томасу Роу: "Плохо то, что, хотя там можно разводить плантации, и наши люди питаются плодами собственной деятельности, но они не извлекут из этого никакой прибыли. Кроме табака в тех землях ничего не растет. А крысы так быстро там плодятся, что уничтожают все посевы".
Однако Дэйл применил хитрый ход, который спас Вирджинскую компанию от разорения.
"Сэр Томас Дэйл привез оттуда (из Вирджинии - S.C.) десять или двенадцать местных жителей, среди которых наибольший интерес представляет Покахунтас (Pocahuntas), дочь Поухатана (Powhatan), местного короля или касика, ставшая женой англичанина Рольфа" (Чемберлен - Карлтону).
"Сэр Томас Дэйл вернулся из Вирджинии, и привез разных мужчин и женщин из той земли, чтобы дать им образование в Англии. Некий Рольф также привез оттуда свою жену Покахунтас, дочь Поухатана, "Князя Варваров"". (Лорд Кэрью - сэру Томасу Роу).
Покахонтас - знаменитая дочь индейского вождя, которая спасла от смерти английского капитана Джона Смита, а позже - и английское поселение Джеймстаун от нападения своих соплеменников. Выйдя замуж за англичанина Рольфа Покахонтас обеспечила мир между колонистами и местными племенами, что дало возможность дальнейшего развития колонии.
Индейцы были представлены при дворе. Королева Анна Датская, супруга Якова I, была так очарована знаменитой Покахонтас, что судьба Вирджинской компании была решена. Деньги на её развитие нашлись и колония продолжала свое существование.
P.S. Покахонтас приехала в Англию будучи христианкой Ребеккой вместе с мужем и ребенком. Но тяжелое путешествие через океан плохо сказалось на её здоровье. Уже через год - в 1617 г. - индейская принцесса умерла.
Прижизненный портрет Покахонтас (гравюра 1616 г.):
История Покахонтас была популярна в Англии. Гравюра 1618 г. "Похищение Покахонтас":
Романтический XIX век внес свои черты в историю Покахонтас и Смита. Картина 1870 г.
Такой история Покахонтас предстала в современной интерпретации:
Вирджиния начала XVII века. Карта того самого капитана Джона Смита.
Источник: Calendar of State Papers. Colonial Series. Vol.1. 1574 - 1660. L., 1860.
Сам губернатор Дэйл писал государственному секретарю Ральфу Уинвуду, что "благополучно вернулся из труднейшей из проблем, за которую он когда-либо брался. Покинул колонию в большом достатке и мире, вопреки ожиданиям многих." Дэйл называл Вирджинию "замечательной землей, одним из лучших и богатейших королевств мира, которое, будучи населено поддаными Короля, поставило бы под удар всех наших старинных врагов".
Однако в Англии о Вирджинии отзывались не так радужно, опираясь на отзывы и других колонистов. Так писатель Джон Чемберлен сообщал в июне 1616 г. своему другу-дипломату Дадли Карлтону: "Говорят, что в этой земле (Вирджинии - S.C.) нет никаких богатств, кроме сассафраса (ароматического дерева семейства лавровых), табака, смолы и дерева. Местность хороша для жизни, и, будучи заселена людьми, когда-нибудь будет приносит прибыль, но сейчас от неё этого не стоит ожидать".
Ему вторил лорд Кэрью в письме дипломату сэру Томасу Роу: "Плохо то, что, хотя там можно разводить плантации, и наши люди питаются плодами собственной деятельности, но они не извлекут из этого никакой прибыли. Кроме табака в тех землях ничего не растет. А крысы так быстро там плодятся, что уничтожают все посевы".
Однако Дэйл применил хитрый ход, который спас Вирджинскую компанию от разорения.
"Сэр Томас Дэйл привез оттуда (из Вирджинии - S.C.) десять или двенадцать местных жителей, среди которых наибольший интерес представляет Покахунтас (Pocahuntas), дочь Поухатана (Powhatan), местного короля или касика, ставшая женой англичанина Рольфа" (Чемберлен - Карлтону).
"Сэр Томас Дэйл вернулся из Вирджинии, и привез разных мужчин и женщин из той земли, чтобы дать им образование в Англии. Некий Рольф также привез оттуда свою жену Покахунтас, дочь Поухатана, "Князя Варваров"". (Лорд Кэрью - сэру Томасу Роу).
Покахонтас - знаменитая дочь индейского вождя, которая спасла от смерти английского капитана Джона Смита, а позже - и английское поселение Джеймстаун от нападения своих соплеменников. Выйдя замуж за англичанина Рольфа Покахонтас обеспечила мир между колонистами и местными племенами, что дало возможность дальнейшего развития колонии.
Индейцы были представлены при дворе. Королева Анна Датская, супруга Якова I, была так очарована знаменитой Покахонтас, что судьба Вирджинской компании была решена. Деньги на её развитие нашлись и колония продолжала свое существование.
P.S. Покахонтас приехала в Англию будучи христианкой Ребеккой вместе с мужем и ребенком. Но тяжелое путешествие через океан плохо сказалось на её здоровье. Уже через год - в 1617 г. - индейская принцесса умерла.
Прижизненный портрет Покахонтас (гравюра 1616 г.):
История Покахонтас была популярна в Англии. Гравюра 1618 г. "Похищение Покахонтас":
Романтический XIX век внес свои черты в историю Покахонтас и Смита. Картина 1870 г.
Такой история Покахонтас предстала в современной интерпретации:
Вирджиния начала XVII века. Карта того самого капитана Джона Смита.
Источник: Calendar of State Papers. Colonial Series. Vol.1. 1574 - 1660. L., 1860.