Рельсы-рельсы, шпалы-шпалы

[sky_nino]

Любите ли вы Чайну нашего Мьевиля, как люблю его я? Страдаете ли вы от того, что последние его книги переводят, не иначе, гуглом? Я вот страдаю.  Переводчики умудлирись испортить даже "Кракена". А "Город и Город" просто невозможно читать

Comments

[tangerin_nn]

Ооооо, где взять эту книгу?!

[sky_nino]

я из интернетиков качала откуда-то. как-то сразу, без проблем и фригейтов