Я, кстати, финским языком немного владею, так как в своё время изучал его просто ради личного интереса и для общего развития) Хотя практическая цель тоже была, так как я на тот момент работал в военно-историческом музее Карельского перешейка (а там тематика - именно войны с Финляндией 1939-40 и 1941-44). Я так, кстати, ещё и польский язык выучил (но в Польше пока не был). Хочется продолжать разные языки изучать (причём не только европейские), так как интересуюсь лингвистикой, но всё как-то лень, хотя надо бы
( ... )
Я тоже финский изучаю просто ради личного интереса и общего развития, мне просто очень нравится, как певуче он звучит. Ну и, конечно, немного упрощает ориентацию в стране, когда хотя бы базовые слова знаешь). Только мне кажется, что без практики учить язык - это практически бесполезно. Не обязательно даже разговорной, но как-то встраивать язык в свою жизнь хочется, иначе все намертво забывается моментально. По крайней мере у меня так...
Про досмотр на границе, возможно, это и связано как-то с коронавирусом, а может быть и нет. Через аппарат с конвейером у меня вещи неоднократно раньше проверяли, но вот чтоб вручную - это что-то новенькое. К тому времени там автобусов пять набилось, так что был знатный ад. Не представляю даже, что они там искали.
Без разговорной практики язык можно поддерживать и другими способами - например, чтением (необязательно художественной литературы, но и её тоже), или просмотром без перевода фильмов или просто каких-нибудь видео на ютубе (особенно если они на интересную вам тему). Это, конечно, не заменит языковую практику, но всё же лучше, чем ничего. Вот на том же польском я и фильмы смотрю, и видеоролики, и понимаю почти всё) Хотя ни разу ещё не имел на нём разговорной практики, но думаю, что, приехав в Польшу, смогу вполне сносно на нём говорить) Другое дело, что это всё-таки славянский язык, который нам в целом гораздо проще понимать.
Да, совершенно согласна, я так с английским периодически развлекаюсь. И фильмы, и чтение, и ролики на ютубе. В финском мне до всего этого еще далеко) В любом случае, все это требует некоторых напрягов и усилий, так что зачастую просто лень. Поэтому всегда уважаю людей, которые с удовольствием учат больше одного языка с усердием, на которого меня не всегда хватает.
Только под конец заметил, что автобусы onnibus, а не omnibus :) Любимая финская еда? Лакрица, салмяки, мямми. Копчёная рыба. Классное путешествие у тебя вышло!
Про еду, оу! Так ты любитель лакрицы? Сразу понравилась или с какого-то раза? Я с упорством, достойным лучшего применения, все пытаюсь ее распробовать) Мямми не знала, что такое, погуглила - тоже какое-то сугубо финское извращение) Возьму на заметку. Ну а копченая рыба - само собой, рыбные магазинчики в Финляндии не пропускаю практически)
И я и дочка) случилось это году в 2007, коллега притащил на работу ворох конфет. Типа притащили из Финки, мы любимые вытащили, а остальные на работу. Тем более, лакрицу никто не ест. Я решил попробовать, что за зверь такой. Первая конфета: гадость какая, как они это едят? Надо ещё съесть, чтобы точно понять, что гадость. Хм...возьму-ка я третью...четвёртую и понеслась! Мямми я искал года полтора. То нет в магазинах, то я в магазины не заходил. Потом купил и тоже улетел. Правда, это ем я один) дочь редко составит компанию. Жена ни то ни другое на дух не переносит)) вообще, если ты любишь тёмный квас с бородинский хлеб, то тебе скорее всего понравится мямми.
Хорошая поездка. Я путешествую на машине, что с одной стороны как бы и дает гораздо больше степеней свободы, но при этом на поездах и автобусах мне почему-то все равно больше нравится. Как-то аутентичнее кажется все, что ли.
Оннибусы, конечно, отличные автобусы, и у них прекрасная сеть маршрутов по всей стране. Ну, по крайней мере, была; что после короны сейчас будет, трудно сказать.
Думаю, что свято место пусто не бывает, и если они сейчас загнутся, то всё равно потом кто-то займёт эту нишу. Другое дело, что на восстановление отрасли понадобится некоторое время. И, скажем, в первые год-два после короны с путешествиями общественным транспортом могут быть сложности (и не только в Финляндии).
У меня тоже есть опыт путешествий на машине, и сравнивая с автобусными / на поездах, могу сказать, что для меня последние более расслабленные и ориентированные именно на виды за окном и вообще вокруг. За рулем, понятно, колоссальная доля внимания уходит на дорогу и всякие орг. моменты - где припарковаться, хронометраж времени в пути и до следующего пункта, и т.д. и т.п., к тому же утомляет, даже если очень любишь рулить)
Будем надеяться на светлое посткоронавирусное будущее)
Comments 19
Reply
Про досмотр на границе, возможно, это и связано как-то с коронавирусом, а может быть и нет. Через аппарат с конвейером у меня вещи неоднократно раньше проверяли, но вот чтоб вручную - это что-то новенькое. К тому времени там автобусов пять набилось, так что был знатный ад. Не представляю даже, что они там искали.
Reply
Reply
Reply
Только под конец заметил, что автобусы onnibus, а не omnibus :)
Любимая финская еда? Лакрица, салмяки, мямми. Копчёная рыба.
Классное путешествие у тебя вышло!
Reply
Про еду, оу! Так ты любитель лакрицы? Сразу понравилась или с какого-то раза? Я с упорством, достойным лучшего применения, все пытаюсь ее распробовать) Мямми не знала, что такое, погуглила - тоже какое-то сугубо финское извращение) Возьму на заметку. Ну а копченая рыба - само собой, рыбные магазинчики в Финляндии не пропускаю практически)
Reply
Мямми я искал года полтора. То нет в магазинах, то я в магазины не заходил. Потом купил и тоже улетел. Правда, это ем я один) дочь редко составит компанию. Жена ни то ни другое на дух не переносит)) вообще, если ты любишь тёмный квас с бородинский хлеб, то тебе скорее всего понравится мямми.
Reply
А про мямми - люблю и темный квас, и бородинский хлеб, так что теперь интересно стало, буду искать при случае)
Reply
Оннибусы, конечно, отличные автобусы, и у них прекрасная сеть маршрутов по всей стране. Ну, по крайней мере, была; что после короны сейчас будет, трудно сказать.
Reply
Reply
Будем надеяться на светлое посткоронавирусное будущее)
Reply
Leave a comment