(Untitled)

[skylump]

Написал в смс-ке "пойду схожу за овощами" и вдруг замер, потрясённый не замечаемой ранее красотой конструкции "пойду схожу". Поди объясни иностранцу, что означает такое сочетание. Он может и примет к сведению, но осадочек "странные люди эти славяне" останется.

Comments

[drfinger]

Лучше так: "Пойду схожу куплю овощей". :)

[skylump]

Действительно!

[drfinger]

А еще у нас есть "Давай бери!"

[sunny_system]

:))

[free_2_decide]

[vinslivins]

I'm gonna walk out for the ..

[dragonsnest]

Эххх, а если б еще давно прошедшее время сохранилось... "Пошел было как-то сходить Андрей за овощами..."

[skylump]

В украинском давнопрошедшего сохранилось больше чем в русском, я даже иногда (к своему собственному удивлению) его употребляю.

[athen_a]

go on, come with us! )