Translation: Vivi April 2016 - Yabu and Hikaru

Feb 29, 2016 22:18


Please credit if sharing, reposting, retranslating, quoting AND POSTING SCREENCAPS.

Yabu Kota

Favourite female fashion
I like them to wear spectacles when they are reading a book

Your own favourite fashion
Leather boots and a leather backpack. It is fun polishing them.

Housework you at good at
Everything other than cooking

The first thing you do in the morning.
I say “Ohh! Shaa!” “Yosh, its morning” “Let’s prepare!” (laugh) I tell myself to have motivation and work hard. That’s the power of language!

A genre of work which you like
Singing I guess. Singing is fun. I really love recordings. I change my way of singing depending on the song.

If you have a date with Vivi readers?
I will buy a cute pyjamas for her! Oh that’s bad, it sounds like I am preparing for her to stay overnight! (laugh) I am charmed towards girls who suit glasses. I want her to casually wear them when she is reading something! I will shout in my heart “That’s nice~!”

From the members
Inoo: He has a lot of knowledge in sports and manga and when you talk to him, it feels interesting!
Arioka: He forgets many things (laugh). He even forgot his whole bag once!
Takaki: His speed at understanding is great. When I am wondering “?” in my head, he immediately explains it to me.
Yamada: He is always smiling, and I wonder if the corners of his mouth are loose.

Yaotome Hikaru
Favourite female fashion
A knitted dress, the kind where it is really loose around the neck.

What do you do first when you reach home?
I turn on the humidifier and a diffuser with aroma oil. I change the smell of the bedroom and living room.

Housework you at good at
Cleaning

A place at home where you feel at ease
Bedroom. I am particular about the bolster and mattress. I have three types of pillows and when I sleep I curl up into a う word

The first thing you do in the morning.
Drink room temperature water. I love water!

The most important factor when you rent a house
Good ventilation

If you have a date with Vivi readers?
I will bring many musical instruments, play a song for her and I also want to teach her! I have a shamisen too! (laugh) I like dogs so I would probably be happy if she says I am like a dog.
From the members
Inoo: He cannot remember directions at all! (laugh) For our radio show, we always take the elevator down and turn right, but he always turns left
Arioka: He always says wrong words! He says things like “Isn’t that square shaped light bulb great?” (laugh)
Yabu: His fashion sense is exquisite. He wears a nice pants with a jersey and that combination is terrific.

yaotome hikaru, translation, yabu kota

Previous post Next post
Up